Traduction de «have read gordon nixon » (Anglais → Français) :

With respect to the solution you mention for Canada vis-à-vis the Sarbanes-Oxley U.S. solution, I read this morning that Gordon Nixon said something along those lines in a speech yesterday.
Pour ce qui est de la position que le Canada devrait adopter à l'égard de la loi américaine Sarbanes-Oxley, j'ai lu ce matin dans les journaux que Gordon Nixon avait proposé la même chose, hier, dans un discours.

We have read Gordon Nixon's speech.
Nous avons lu le discours de Gordon Nixon.

Did someone in the PMO mislead The Globe and Mail in its recent article that talked about the Right Honourable Prime Minister having read something about Gordon Nixon of the Royal Bank of Canada and this was the straw that broke the camel's back?
Y aurait-il eu quelqu'un au Cabinet du premier ministre qui aurait induit le Globe and Mail en erreur, ce qui aurait incité ce journal à écrire dans un article dernièrement que le premier ministre avait lu quelque chose à propos de Gordon Nixon, de la Banque Royale du Canada, et que c'était la goutte qui avait fait déborder le vase?

We now know at least that Mr. Gordon Nixon and Mr. Ed Clark have ``stated that the public interest tests..'. ' et cetera.
Nous savons au moins maintenant que M. Gordon Nixon et que M. Ed Clark ont «déclaré que les critères en matière d'intérêt public..». et cetera.

Senator Kelleher: The Department of Finance, the Competition Bureau, Gordon Nixon and Peter Godsoe have all said they were not asked for input.
Le sénateur Kelleher: Le ministère des Finances, le Bureau de la concurrence, Gordon Nixon et Peter Godsoe ont tous dit qu'on ne leur a pas demandé d'intervenir.