Traduction de «peter godsoe have » (Anglais → Français) :

Peter Godsoe did not include the many billions of dollars that have been switched to quasi-mutual funds like stock-indexed GICs and the RAP accounts that have been created by the investment banking associates and subsidiaries of the banking community.
Peter Godsoe n'englobait même pas les milliards de dollars transférés dans des quasi-fonds mutuels tels que les CPG indexés sur la bourse et les comptes RAP créés par les associés et filiales de services bancaires d'investissement des banques.

Mr. Peter Godsoe: Not at all, nor would I have had concerns if Royal had merged with London Life.
M. Peter Godsoe: Pas du tout, pas plus que je ne me serais inquiété si la Banque Royale avait fusionné avec London Life.

Mr. Peter Godsoe: I should be very clear that I see this as a very small possibility, because we Canadians have had one of the best systems anywhere.
M. Peter Godsoe: Il faut que vous sachiez tout de même que c'est une toute petite possibilité parce que nous avons au Canada l'un des meilleurs systèmes du monde.

Mr. Peter Godsoe: I think right now in Canada to raise credit you basically have to go to the Canadian banks.
M. Peter Godsoe: Je pense qu'actuellement au Canada, pour obtenir du crédit, il faut en gros s'adresser aux banques canadiennes.

Senator Kelleher: The Department of Finance, the Competition Bureau, Gordon Nixon and Peter Godsoe have all said they were not asked for input.
Le sénateur Kelleher: Le ministère des Finances, le Bureau de la concurrence, Gordon Nixon et Peter Godsoe ont tous dit qu'on ne leur a pas demandé d'intervenir.