Vertaling van "about gordon nixon " (Engels → Frans) :

Did someone in the PMO mislead The Globe and Mail in its recent article that talked about the Right Honourable Prime Minister having read something about Gordon Nixon of the Royal Bank of Canada and this was the straw that broke the camel's back?
Y aurait-il eu quelqu'un au Cabinet du premier ministre qui aurait induit le Globe and Mail en erreur, ce qui aurait incité ce journal à écrire dans un article dernièrement que le premier ministre avait lu quelque chose à propos de Gordon Nixon, de la Banque Royale du Canada, et que c'était la goutte qui avait fait déborder le vase?

Even the boss of the Royal Bank, Gordon Nixon, for whom the member across the way used to work, said in Regina that in the last two and half years 20% of our publicly traded companies on the TSE had been sold out and that 23 of 35 companies on the oil and gas index on the TSE have been sold to foreigners, mainly Americans (1235) Since 1985 we have lost about 13,000 companies in this country. They were sold to foreigners, mainly in the United States.
Même le patron de la Banque Royale, Gordon Nixon, pour lequel le député d'en face travaillait auparavant, a déclaré à Regina que, depuis deux ans et demi, 20 p. 100 de nos sociétés cotées en bourse au TSE ont été vendues et que 23 des 35 sociétés faisant partie de l'indice des pétrolières et des gazières du TSE ont été vendues aux étrangers, principalement des Américains (1235) Depuis 1985, nous avons perdu environ 13 000 sociétés au Canada.

Senator Duffy: My colleague mentioned Gordon Nixon from the Royal Bank, who says he is more concerned about rising defaults from credit cards than mortgages in our current economic climate.
Le sénateur Duffy : Mon collègue a parlé de Gordon Nixon, de la Banque Royale, qui s'est dit plus préoccupé par l'accroissement du taux de défaut de remboursement des cartes de crédit que de celui des hypothèques dans la situation économique actuelle.