Traduction de «have denis bilodeau » (Anglais → Français) :

Everybody is at the table With us for the second half, for a briefing on the Canadian Wheat Board, from the Frontier Center for Public Policy, we have Rolf Penner, farmer, director; from the UPA of Quebec, we have Denis Bilodeau, vice-president, and Serge Lebeau, senior international trade manager, fresh from Paris.
Tout le monde est ici. Sont avec nous pour la deuxième partie, une séance d'information sur la Commission canadienne du blé, de Frontier Center for Public Policy, Rolf Penner, agriculteur, directeur; de l'UPA du Québec, nous avons Denis Bilodeau, vice-président et Serge Lebeau, conseiller principal en commerce international, qui vient de retourner de Paris pour être avec nous aujourd'hui.

From the Canada Firearms Centre we have Monsieur François Bidal, the director general, and also with him is Denis Bilodeau, senior counsel and head of legal services.
Nous recevons aussi M. François Bidal, directeur général du Centre des armes à feu Canada qui est accompagné par Denis Bilodeau, avocat-conseil et chef des Services juridiques du Centre.

Because there's limited room at the table, I would like to point out, Mr. Chair, that I have with me today three of my colleagues from the Canada Firearms Centre: John Brunet, the chief financial officer; Beverley Holloway, the chief operating officer; Mr. Denis Bilodeau, our chief counsel, our Justice lawyer working at the Firearms Centre.
Il n'y avait pas assez de place pour tout le monde autour de la table, mais j'aimerais quand même signaler, monsieur le président, que je suis accompagné aujourd'hui de trois de mes collègues du Centre des armes à feu Canada : John Brunet, directeur financier, Beverley Holloway, directrice de l'exploitation, il y a également M. Denis Bilodeau, notre conseiller principal, et notre avocat de la Justice qui travaille au Centre des armes à feu.

From the UPA, we have Richard Petit and Denis Bilodeau.
Nous accueillons également Richard Petit et Denis Bilodeau, de l'UPA.

She is accompanied by Hélène Laurendeau, Senior Vice President, Policy; Denis Bilodeau, Vice President, Investigations — there have been a number of audits in your report that you may be able to help us out with; and Elizabeth Murphy-Walsh, Vice President, Audit and Data Services.
Elle est accompagnée de Mme Hélène Laurendeau, vice-présidente principale, Politiques et de M. Denis Bilodeau, vice-président, Enquêtes.