Vertaling van "have been agnico-eagle " (Engels → Frans) :

It exists now in terms of maybe an infrastructure deal or some other deals that Mr. Connell mentioned, but the opportunity for Nunavut Resources Corporation would have been Agnico-Eagle's predecessor: the people who went into Baker Lake and established the relationships, explored the land, found the gold, and made a lot of money when they sold the company to Agnico-Eagle Mines.
Elles existent maintenant sous forme d'une entente en matière d'infrastructure ou d'autres ententes dont M. Connell a parlé, mais les possibilités pour la Nunavut Resources Corporation auraient été liées au prédécesseur de la mine Agnico-Eagle: les gens qui sont allés à Baker Lake et qui ont établi les relations, exploré les terres, découvert l'or et qui ont fait beaucoup d'argent quand ils ont vendu l'entreprise à Mines Agnico-Eagle.

Agnico-Eagle has been doing its best to live up to and even exceed commitments made by Cumberland.
Agnico-Eagle a fait de son mieux pour respecter les engagements pris par Cumberland et même en faire plus.

Agnico-Eagle estimates that there has been over $140 million in contracts to Nunavut businesses, including about $8 million in Baker Lake.
Agnico-Eagle estime avoir octroyé des contrats d'une valeur de plus de 140 millions de dollars à des entreprises du Nunavut, dont environ 8 millions de dollars à Baker Lake.

However, other airlines, including other low-cost carriers, have also operated at the airport since 2000 (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
Toutefois, d'autres compagnies aériennes, dont d'autres transporteurs à bas coûts, étaient également présentes à l'aéroport depuis 2000 (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).

What was remarkable about this event, honourable senators — and I have never been to another quite like it in my years in the North — was the camaraderie and goodwill among the mine owner, Agnico-Eagle, the Inuit organizations representing the Inuit of the Kivalliq Region and all of Nunavut, and the people of Baker Lake.
Ce sont la camaraderie et la bonne volonté entre les propriétaires de la mine, Agnico-Eagle, les organisations représentant les Inuits de la région de Kivalliq et l'ensemble du Nunavut ainsi que les gens de Baker Lake, qui ont rendu cet événement remarquable, honorables sénateurs — je n'avais encore jamais assisté à une manifestation du genre au cours de mes années dans le Nord.

IIBAs could be used as a mechanism to achieve an equity interest, but the problem with IIBAs, as I stated earlier, is that you need a project to have an IIBA. By the time you have an IIBA, you have an Agnico-Eagle on your lands, an IIBA that's paying dividends.
Les ERAI pourraient être utilisées comme mécanismes pour participer au capital, mais le problème avec les ERAI, comme je l'ai dit plus tôt, c'est qu'il vous faut un projet pour avoir une ERAI. Lorsque vous avez une ERAI, vous avez Agnico-Eagle sur vos terres, une ERAI qui rapporte des dividendes.

In Finland such practices saved the white-tailed eagle from extinction back in the times when its natural food supply was too contaminated owing to chemical toxins, and when white-tailed eagles would not have been able to breed just by surviving on natural food sources.
En Finlande, ces pratiques ont permis de sauver le pygargue à queue blanche de l’extinction à l’époque où sa source d’alimentation naturelle était contaminée par des toxines chimiques et où le pygargue n’aurait pas pu survivre rien qu’avec des sources naturelles d’aliments.

We have irreversible damage in prospect for the habitats of a large number of species from eagles to woodpeckers, to capercaillie, wolves and lynx.
Le projet concerné endommagera de manière irréversible les habitats de nombreuses espèces, de l’aigle au pic-vert en passant par le grand coq de bruyère, le loup et le lynx.

We are also finding, and I am thinking in particular of the case of the ‘Cistude ’, a French fishing vessel ripped apart exactly one year ago by the Norwegian cargo vessel the ‘Bow Eagle ’, that the families of victims of accidents at sea are experiencing difficulties in obtaining compensation for the losses that they have suffered.
On constate également, et je pense en particulier au cas du navire de pêche français le Cistude, éventré il y a tout juste un an par le cargo norvégien Bow Eagle , la difficulté des familles de marins victimes de ces accidents à obtenir réparation des préjudices qu’elles subissent.

We are also finding, and I am thinking in particular of the case of the ‘Cistude’, a French fishing vessel ripped apart exactly one year ago by the Norwegian cargo vessel the ‘Bow Eagle’, that the families of victims of accidents at sea are experiencing difficulties in obtaining compensation for the losses that they have suffered.
On constate également, et je pense en particulier au cas du navire de pêche français le Cistude, éventré il y a tout juste un an par le cargo norvégien Bow Eagle, la difficulté des familles de marins victimes de ces accidents à obtenir réparation des préjudices qu’elles subissent.