Traduction de «agnico-eagle has been » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adalbert's eagle | Iberian imperial eagle | Spanish imperial eagle
aigle à épaules blanches | aigle ibérique | aigle impérial ibérique

common harrier eagle | harrier eagle | short-toed eagle | snake buzzard
circaète Jean-le-Blanc

grey sea eagle | white-tailed eagle | white-tailed sea eagle
pygargue à queue blanche

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agnico-Eagle has been doing its best to live up to and even exceed commitments made by Cumberland.
Agnico-Eagle a fait de son mieux pour respecter les engagements pris par Cumberland et même en faire plus.

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.
Certaines espèces emblématiques, telles que l’aigle impérial, connaissent un rétablissement grâce à des mesures de conservation ciblées soutenues par des financements spécifiques.

One of our members, Agnico Eagle, currently operates the only operating mine in Nunavut, Meadowbank, which hosted the Prime Minister a couple of years ago, and Agnico also has another project in advanced exploration and development, possibly Nunavut's next gold mine.
L'un de nos membres, Agnico Eagle, exploite actuellement la seule mine en service au Nunavut, Meadowbank, à laquelle le premier ministre s'est rendu il y a quelques années. Agnico a un autre projet d'exploration et de développement qui est bien avancé et qui pourrait devenir la prochaine mine d'or du Nunavut.

The comeback of iconic and threatened European wildlife species such as the European bison, brown bear, black vultures as well as pelicans and white-tailed eagles of the Danube and Oder Delta, to name a few, could also benefit from the investments.
Les investissements pourraient également profiter au retour d'espèces sauvages européennes emblématiques et menacées, telles que le bison d'Europe, l'ours brun, le vautour moine, le pélican et le pygargue à queue blanche du Danube et du delta de l'Oder, pour n'en citer que quelques-unes.

Agnico Eagle has invested significantly in exploration and completion of its 24-kilometre all-weather road from nearby Rankin Inlet to their Meliadine project.
Agnico Eagle a beaucoup investi dans la prospection et dans les travaux d'achèvement de sa route toutes saisons de 24 kilomètres entre Rankin Inlet et son projet Meliadine.

The Doñana area hosts unique biodiversity in Europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.
La région de Doñana abrite une biodiversité unique en Europe, représentant une grande variété d’écosystèmes qui constituent l’habitat d’espèces gravement menacées, comme l’aigle ibérique et le lynx pardelle, et un abri pour des milliers d’oiseaux migratoires.

Agnico-Eagle estimates that there has been over $140 million in contracts to Nunavut businesses, including about $8 million in Baker Lake.
Agnico-Eagle estime avoir octroyé des contrats d'une valeur de plus de 140 millions de dollars à des entreprises du Nunavut, dont environ 8 millions de dollars à Baker Lake.

It exists now in terms of maybe an infrastructure deal or some other deals that Mr. Connell mentioned, but the opportunity for Nunavut Resources Corporation would have been Agnico-Eagle's predecessor: the people who went into Baker Lake and established the relationships, explored the land, found the gold, and made a lot of money when they sold the company to Agnico-Eagle Mines.
Elles existent maintenant sous forme d'une entente en matière d'infrastructure ou d'autres ententes dont M. Connell a parlé, mais les possibilités pour la Nunavut Resources Corporation auraient été liées au prédécesseur de la mine Agnico-Eagle: les gens qui sont allés à Baker Lake et qui ont établi les relations, exploré les terres, découvert l'or et qui ont fait beaucoup d'argent quand ils ont vendu l'entreprise à Mines Agnico-Eagle.

In Finland such practices saved the white-tailed eagle from extinction back in the times when its natural food supply was too contaminated owing to chemical toxins, and when white-tailed eagles would not have been able to breed just by surviving on natural food sources.
En Finlande, ces pratiques ont permis de sauver le pygargue à queue blanche de l’extinction à l’époque où sa source d’alimentation naturelle était contaminée par des toxines chimiques et où le pygargue n’aurait pas pu survivre rien qu’avec des sources naturelles d’aliments.

It is vital that transposition be implemented on-schedule and accurately, and we will expect the Commission to keep an eagle eye on this, because we will be keeping our eagle eye on the Commission.
Il est essentiel que la transposition soit mise en œuvre à temps et correctement et nous attendrons de la Commission qu’elle y veille attentivement, car, à notre tour, nous surveillerons attentivement la Commission.