Vertaling van "mine owner agnico-eagle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agnico-Eagle mine
mine Agnico-Eagle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What was remarkable about this event, honourable senators — and I have never been to another quite like it in my years in the North — was the camaraderie and goodwill among the mine owner, Agnico-Eagle, the Inuit organizations representing the Inuit of the Kivalliq Region and all of Nunavut, and the people of Baker Lake.
Ce sont la camaraderie et la bonne volonté entre les propriétaires de la mine, Agnico-Eagle, les organisations représentant les Inuits de la région de Kivalliq et l'ensemble du Nunavut ainsi que les gens de Baker Lake, qui ont rendu cet événement remarquable, honorables sénateurs — je n'avais encore jamais assisté à une manifestation du genre au cours de mes années dans le Nord.

One of our members, Agnico Eagle, currently operates the only operating mine in Nunavut, Meadowbank, which hosted the Prime Minister a couple of years ago, and Agnico also has another project in advanced exploration and development, possibly Nunavut's next gold mine.
L'un de nos membres, Agnico Eagle, exploite actuellement la seule mine en service au Nunavut, Meadowbank, à laquelle le premier ministre s'est rendu il y a quelques années. Agnico a un autre projet d'exploration et de développement qui est bien avancé et qui pourrait devenir la prochaine mine d'or du Nunavut.

It exists now in terms of maybe an infrastructure deal or some other deals that Mr. Connell mentioned, but the opportunity for Nunavut Resources Corporation would have been Agnico-Eagle's predecessor: the people who went into Baker Lake and established the relationships, explored the land, found the gold, and made a lot of money when they sold the company to Agnico-Eagle Mines.
Elles existent maintenant sous forme d'une entente en matière d'infrastructure ou d'autres ententes dont M. Connell a parlé, mais les possibilités pour la Nunavut Resources Corporation auraient été liées au prédécesseur de la mine Agnico-Eagle: les gens qui sont allés à Baker Lake et qui ont établi les relations, exploré les terres, découvert l'or et qui ont fait beaucoup d'argent quand ils ont vendu l'entreprise à Mines Agnico-Eagle.

Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, two weeks ago, Agnico-Eagle Mines, a Canadian mining company with over five decades of operating history in Canada, officially opened its first international mine in Finland.
L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, il y a deux semaines, Mines Agnico-Eagle, une société minière canadienne en activité au Canada depuis plus de cinq décennies, a officiellement ouvert sa première mine en Finlande.

That kitchen cost $18 million to one mine at Agnico Eagle, if you compare that to the royalties we are receiving today, $2.2 million and another one that is coming at $300,000.
Cette cuisine a coûté à Agnico Eagle 18 millions de dollars pour une seule mine, somme qu'il faut comparer aux redevances que nous touchons aujourd'hui, 2,2 millions de dollars, avec une autre qui arrivera plus tard de 300 000 $.