Vertaling van "has authorized stinnes stahlhandel gmbh " (Engels → Frans) :

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized Stinnes Stahlhandel GmbH to acquire all the shares in Josef Stangl Eisengrosshandlung und Biegerei GmbH.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition de la totalité des parts de la société Josef Stangl Eisengrosshandlung und Biegerei GmbH par la société Stinnes Stahlhandel GmbH.

Stinnes AG is a trading concern which deals, inter alia, in steel products, particularly through its subsidiary Stinnes Stahlhandel GmbH.
Stinnes AG est une entreprise commerciale pratiquant entre autres le négoce de produits sidérurgiques, notamment par l'entreprise de sa filiale Stinnes Stahlhandel GmbH.

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized the acquisition by Stinnes Intercarbon AG Co., which forms part of the VEBA group, of all shares in Stromeyer GmbH.
En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition de l'ensemble des parts de la société Stromeyer GmbH par la société Stinnes Intercarbon AG Co (groupe VEBA).

The Commission authorizes the acquisition by Rheinbraun Brennstoff GmbH and SHV Energy N.V. of joint control of the hard coal trading activities of Stinnes AG
La Commission autorise l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH et SHV Energy N.V. du contrôle commun des activités de commerce de houille de Stinnes AG