Vertaling van "halifax asked earlier " (Engels → Frans) :

My colleague for Okanagan—Coquihalla referred to it in his remarks and the member of Parliament for Halifax asked earlier in the debate today if I would table the results of that poll.
Mon collègue d'Okanagan—Coquihalla a fait mention de ce sondage dans son intervention et la députée de Halifax a demandé plus tôt au cours du débat d'aujourd'hui si je déposerais les résultats de ce sondage.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I would like to ask the member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore a question arising from his earlier comments regarding the changes to the Criminal Code that are before the House.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je voudrais poser au député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore une question sur les observations qu'il a faites un peu plus tôt au sujet des modifications proposées au Code criminel dont la Chambre est saisie.

Earlier this year, I asked him a question about jobs following an announcement that the Royal Bank was eliminating several positions in Halifax.
Un peu plus tôt cette année, je lui ai posé une question au sujet des emplois après que la Banque Royale eut annoncé qu'elle supprimait plusieurs postes à Halifax.