Vertaling van "positions in halifax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]
Halifax County Wardens' Retiring Allowance Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Halifax to Provide a Retirement Allowance for the Warden of the Municipality of the County of Halifax ]

Halifax Citadel National Historic Site of Canada [ Halifax Citadel National Historic Site | Halifax Citadel National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Citadelle-d'Halifax [ lieu historique national de la Citadelle-d'Halifax | parc historique national de la Citadelle-d'Halifax ]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This morning on the front page of the Globe and Mail a headline reads $1,000 if you know the name of a person who can qualify for a competent software position in Halifax.
Le numéro du Globe and Mail de ce matin titrait, en première page: 1 000 $ à qui donnera le nom d'une personne ayant les qualifications voulues pour occuper un poste de technicien en logiciel à Halifax.

Earlier this year, I asked him a question about jobs following an announcement that the Royal Bank was eliminating several positions in Halifax.
Un peu plus tôt cette année, je lui ai posé une question au sujet des emplois après que la Banque Royale eut annoncé qu'elle supprimait plusieurs postes à Halifax.

Staff positions include working with the naval reserves in Quebec City and senior naval positions in Halifax and Ottawa.
Lors d'une de ses affectations au poste d'état-major, le contre-amiral a travaillé à la réserve navale de Québec. Il a également occupé des postes supérieurs dans les forces maritimes à Halifax et à Ottawa.

If we find ourselves obliged to launch a national competition to fill a clerical position in Halifax, the whole hiring process will slow down to a crawl.
Si nous sommes obligés de lancer un concours national pour combler un poste clérical à Halifax, cette démarche ralentira le processus d'embauche et c'est inacceptable.

Since leaving my last sea posting, sadly, two years ago next week, I have worked in a staff position in Halifax and this summer assumed command of HMCS York, Toronto's naval reserve division.
Depuis que j'ai quitté mon dernier poste en mer — et ça fera malheureusement deux ans la semaine prochaine — j'ai occupé un poste d'état-major à Halifax, mais dès cet été, j'ai assumé le commandement du NCSM York, la division de la Réserve navale de Toronto.