Traduction de «government recently announced an intervention program worth $900 million » (Anglais → Français) :

In Quebec, for example, the government recently announced an intervention program worth $900 million, specifically to attain these objectives.
Par exemple, au Québec, le gouvernement a annoncé récemment un programme d'intervention d'une valeur de 900 millions de dollars, précisément pour atteindre ces objectifs.

The Minister of Public Works and Government Services recently announced that 14 grants worth up to $20,000 each were awarded under the ACT program.
Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé récemment l'octroi de 14 subventions d'un maximum de 20 000 $ dans le cadre du programme ACT.

In the joint September 2002 announcement, the governments unveiled a five-year program worth $300 million (CDN), cost-shared equally, devoted to the relief of congestion problems.[64] Examples of shorter-term mitigation solutions include: introduction of a dedicated FAST lane in November 2004, and the introduction of intelligent transportation management systems (ITS) on Huron Church Road , the key feeder road on the Canadian side.
Dans la déclaration commune qu’ils ont faite en septembre 2002, ils ont dévoilé un investissement de 300 millions de dollars (CAN), répartis à parts égales, sur une période de cinq ans, afin d’alléger les problèmes de congestion[59]. Au nombre des solutions à court terme qui ont été adoptées, notons l’ouverture d’une voie réservée au programme EXPRES en novembre 2004, de même que la mise en place d’un système intelligent de gestion des transports sur Huron Church Road, la principale voie d’accès du côté canadien.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as the member knows, in January 2000 the Government of Canada announced a Canada research chairs program worth $900 million.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, en janvier 2000, le gouvernement du Canada a annoncé un programme de 900 millions de dollars pour des chaires de recherche.

The federal government recently announced $950 million to fund changes to the CAIS program, the government's main farm income support program.
Le gouvernement fédéral a récemment annoncé l'affectation de 950 millions de dollars pour financer des modifications du PCSRA, qui est son principal programme de soutien du revenu agricole.