Traduction de «government canada had dedicated $250 million » (Anglais → Français) :

The Government of Canada had dedicated $250 million to reconstruction in Afghanistan for a two-year period.
Le gouvernement canadien avait affecté 250 millions de dollars sur deux ans pour la reconstruction en Afghanistan.

About three weeks before the terrorist attacks, on August 21, he had indicated in the release that the government will be putting $250 million into the program for bioterrorism and chemical and biological weapons attacks over the next eight years, which works out to about $30 million a year.
Environ trois semaines avant les attentats terroristes, le 21 août, il annonçait que le gouvernement allait injecter 250 millions de dollars dans le programme de lutte contre le bioterrorisme et dans la lutte contre les armes biologiques et chimiques, et ce au cours des huit prochaines années, ce qui représente environ 30 millions de dollars par année.

When the Specific Claims Tribunal Act was adopted in 2008, your government dedicated $250 million per year to pay for claims settlement.
Lorsque la Loi sur le Tribunal des revendications particulières a été adoptée, en 2008, votre gouvernement a consacré 250 millions de dollars par an pour payer le règlement des revendications.

This government is also investing $250 million this year in Canada's laboratory facilities.
Notre gouvernement investit également 250 millions de dollars cette année dans le laboratoire canadien.

The Business Development Bank of Canada, through a $50 million investment by the government, is creating a $250 million loan pool that will allow the tourism operators in rural areas like Parry Sound-Muskoka to develop rural infrastructure or tourism infrastructure that will be increasing economic activity and increasing jobs in Parry Sound-Muskoka.
La Banque de développement du Canada, grâce à un investissement de 50 millions du gouvernement, a créé un pool de 250 millions qui prêtera aux exploitants du secteur touristique de régions comme Parry Sound-Muskoka pour créer des infrastructures rurales ou touristiques qui accroîtront l'activité économique et les emplois.