Traduction de «government dedicated $250 » (Anglais → Français) :

When the Specific Claims Tribunal Act was adopted in 2008, your government dedicated $250 million per year to pay for claims settlement.
Lorsque la Loi sur le Tribunal des revendications particulières a été adoptée, en 2008, votre gouvernement a consacré 250 millions de dollars par an pour payer le règlement des revendications.

The Government of Canada had dedicated $250 million to reconstruction in Afghanistan for a two-year period.
Le gouvernement canadien avait affecté 250 millions de dollars sur deux ans pour la reconstruction en Afghanistan.

The FHN models developed in Ontario are the culmination of years of hard work by many dedicated people, including representatives from the OMA, the Ontario government and the 176 physicians and over 250,000 patients in our 13 pilot sites.
Les modèles de RSF élaborés en Ontario sont l'aboutissement des années de travail ardu réalisé par de nombreuses personnes dévouées, y compris des représentants de l'OMA et du gouvernement de l'Ontario, ainsi que les 176 médecins et les plus de 250 000 patients de nos 13 projets pilotes.

Nevertheless, $11.5 million is only 4.5% of the $250 million this government has dedicated to security issues so far.
Malgré tout, 11,5 millions de dollars ne représentent que 4,5 p. 100 des 250 millions de dollars que ce gouvernement a affectés jusqu'à présent aux questions de sécurité.

As regards the government's international contribution to HIV-AIDS, I repeat that, last March, we granted $250 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, 60 percent of which will be dedicated to the fight against AIDS.
En ce qui concerne l'apport du gouvernement au problème du VIH-sida à l'échelle internationale, je vous répète qu'en mars dernier, on a octroyé 250 millions de dollars au Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme, dont 60 p. 100 seront dédiés à la lutte contre le sida.