Traduction de «government also appoints unilingual anglophone » (Anglais → Français) :

The Conservative government also appoints unilingual anglophone judges to the Supreme Court of Canada.
C'est aussi le gouvernement conservateur qui nomme des juges unilingues anglophones à la Cour suprême du Canada.

They will appoint unilingual anglophones and say that this is not a problem because the appointees will learn French.
On nommera des unilingues anglais et on dira que ce n'est pas grave, qu'ils apprendront le français.

This is the same government that appoints unilingual justices to the Supreme Court, that appoints unilingual officials of Parliament— Mr. Godin, Mr. Gourde has a point of order.
C'est ce même gouvernement qui nomme des juges unilingues à la Cour suprême, qui nomme des agents du Parlement unilingues.

Reducing Quebec's political weight, withdrawing from Kyoto, scrapping the data from the gun registry, imposing a costly and regressive justice model, weakening copyright and undermining our culture, abandoning the Davie workers, appointing unilingual anglophones to key positions, and even idolizing the monarchy all fly in the face of the values of Quebeckers.
Diminution du poids politique du Québec, retrait de Kyoto, destruction des données du registre des armes à feu, imposition d'un modèle de justice coûteux et rétrograde, affaiblissement du droit d'auteur et de la culture, abandon des travailleurs de la Davie, nomination d'unilingues anglophones à des postes clés et même adulation de la monarchie sont autant de mesures qui vont à l'encontre des valeurs québécoises.

If the government hires a unilingual anglophone, what message does this send to anglophones about respect for French-language communities, and to francophones about respect for themselves?
Si on embauche une personne unilingue anglaise, quel message envoie-t-on aux anglophones par rapport au respect des communautés francophones, et aux francophones par rapport au respect d'eux mêmes?