Traduction de «davie workers appointing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appoint as a casual worker
nommer à titre d'employé occasionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reducing Quebec's political weight, withdrawing from Kyoto, scrapping the data from the gun registry, imposing a costly and regressive justice model, weakening copyright and undermining our culture, abandoning the Davie workers, appointing unilingual anglophones to key positions, and even idolizing the monarchy all fly in the face of the values of Quebeckers.
Diminution du poids politique du Québec, retrait de Kyoto, destruction des données du registre des armes à feu, imposition d'un modèle de justice coûteux et rétrograde, affaiblissement du droit d'auteur et de la culture, abandon des travailleurs de la Davie, nomination d'unilingues anglophones à des postes clés et même adulation de la monarchie sont autant de mesures qui vont à l'encontre des valeurs québécoises.

The House resumed consideration of the motion of Ms. Davies (Vancouver East) , seconded by Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) , — That a special committee of the House be appointed to review the solicitation laws in order to improve the safety of sex-trade workers and communities overall, and to recommend changes that will reduce the exploitation of and violence against sex-trade workers (Private Members' Business M-192)
La Chambre reprend l'étude de la motion de M Davies (Vancouver-Est) , appuyée par M. Robinson (Burnaby—Douglas) , — Qu’un comité spécial de la Chambre soit chargé d’examiner les lois sur le racolage dans le but d’améliorer la sécurité des travailleurs du sexe et de la collectivité dans son ensemble, ainsi que de recommander des changements qui réduiront l’exploitation et la violence dont les travailleurs du sexe sont victimes (Affaires émanant des députés M-192)

Ms. Davies (Vancouver East) , seconded by Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) , moved, — That a special committee of the House be appointed to review the solicitation laws in order to improve the safety of sex-trade workers and communities overall, and to recommend changes that will reduce the exploitation of and violence against sex-trade workers (Private Members' Business M-192)
M Davies (Vancouver-Est) , appuyée par M. Robinson (Burnaby—Douglas) , propose, — Qu’un comité spécial de la Chambre soit chargé d’examiner les lois sur le racolage dans le but d’améliorer la sécurité des travailleurs du sexe et de la collectivité dans son ensemble, ainsi que de recommander des changements qui réduiront l’exploitation et la violence dont les travailleurs du sexe sont victimes (Affaires émanant des députés M-192)