Traduction de «gone much farther » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, I could have gone into much greater detail about this in my speech, but as I said, in a perfect world, trade would benefit both parties, not bring less well-off countries down even farther.
Madame la Présidente, comme je le disais dans mon allocution, que j'aurais pu approfondir davantage, les échanges commerciaux devraient, dans un monde idéal, favoriser et aider les deux parties et non pas niveler encore plus vers le bas les pays qui sont moins nantis.

It has gone much farther than what the official opposition can ever put up with.
Le gouvernement est allé beaucoup plus loin que ce que l'opposition officielle ne pourra jamais supporter.

It is immediately clear from the bill that the government has gone much farther than the justices of the supreme court asked it to.
Lorsqu'on examine le projet de loi, on se rend compte immédiatement qu'on va beaucoup plus loin que ce que les juges de la Cour suprême du Canada voulaient que le Parlement fasse.