At the same time as these negotiations are taking place, millions of dollars that could go toward meaningful health care, education and legal aid are being spent by bureaucrats and politicians on what seem to be an endless rounds of hearings, meetings and negotiations.
Pendant que ces négociations se déroulent, des millions de dollars, qui pourraient être consacrés utilement à de véritables soins de santé, à l'éducation et à l'aide juridique sont dépensés par des fonctionnaires et des politiciens pour permettre la tenue de ce qui semble être une ronde interminable d'audiences, de rencontres et de négociations.
