Traduction de «about funding going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

performance fund [ go-go fund | aggressive growth fund | capital appreciation fund | speculative fund ]
fonds hautement spéculatif [ fonds mutuel hautement spéculatif | fonds de croissance dynamique ]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

go about | put about
virer de bord

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

to go about
abattre

going about
abattée

go-go funds
fonds mutuels hautement spéculatifs

There's a World Opportunity Out There: What Are You Going to Do About It?
Le monde est à votre portée: à vous d'en profiter!

going about | tacking
virement de bord

go about
virer de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firm conclusions about the impact of ISEC funding in this area cannot be drawn yet, in particular since the Prüm Decision was adopted only in June 2008 and since the relevant funded projects are on-going.
Il est trop tôt pour tirer des conclusions définitives sur l'impact du financement ISEC dans ce domaine, en particulier dans la mesure où la décision Prüm n'a été adoptée qu'en juin 2008 et où les projets pertinents financés sont en cours.

About 30% of the funds going to these 28 countries is planned to be provided in this way.
Environ 30 % des fonds alloués à ces 28 pays sont censés être fournis de cette manière.

It helped prove that the site in North Vancouver was the best site in the lower mainland; Victoria was also considered. I'm wondering, within the funding you talked about, do you see any funding going that way?
Ce financement a permis d'établir que le meilleur site de la vallée du Bas-Fraser était celui de North-Vancouver; on a également envisagé un emplacement situé à Victoria.

As in the case of Bulgaria, the Committee on Budgets is pleased about the establishment in spring 2004 of the new funding framework for the accession of Romania. It is also pleased that, as for Bulgaria, the Commission has proposed restricting this package of aid to a period of three years in order that it may be adapted to the future political needs stemming from the new financial perspectives that are going to be approved.
Comme dans le cas de la Bulgarie, la commission des budgets se réjouit de l’établissement, au printemps 2004, d’un nouveau cadre pour le financement de l’adhésion de la Roumanie et a noté avec intérêt l’approche de la Commission visant à limiter ce paquet d’aides à une période de 3 ans pour pouvoir l’adapter aux futurs besoins politiques à la suite des nouvelles perspectives financières qui vont être approuvées.

There has been talk about capping the common agricultural policy and yet there has been no mention of how we are going to use the funding from Pillar One to Pillar Two. How are we going to fund the new proposals in Pillar Two?
On a parlé de plafonner la politique agricole commune et, pourtant, rien n'a été dit sur la manière dont nous allons procéder pour transférer les fonds du premier pilier au deuxième. Comment allons-nous financer les nouvelles propositions au titre du deuxième pilier ?

We know very well that wherever we go in Europe, we find out that it is not such and such a programme that provides the appropriate financing but these often talked about Structural Funds.
On sait très bien que chaque fois que l'on va dans un coin d'Europe, on nous apprend que ce n'est pas tel ou tel programme qui donne le financement mais ces fameux Fonds structurels.

But when it comes to actually "going digital", hurdles remain. The Commission will organise a GoDigital campaign, not only to inform SMEs about existing funding possibilities, but also to improve understanding of the real problems that SMEs face, particularly in less-favoured areas and sectors.
La Commission organisera une campagne "Passer au numérique", non seulement pour informer les PME des possibilités de financement existantes mais aussi pour mieux faire comprendre les réels problèmes auxquels sont confrontées les PME, notamment dans les régions et les secteurs défavorisés.

I could go on and talk about the reduction in appropriations for the MEDA programme or the European Development Fund.
Je pourrais parler de la baisse des crédits du programme MEDA ou du FED.

They talked about funding going toward roads, sewers, bridges and water mains, except here is where some of the funding is actually going: $15 million for renovations to a coliseum; $21 million for a convention centre; $173 million for a trade centre; $50 million for an arts centre; $24 million for a tennis stadium; and almost $15 million for building a circus training facility.
Quinze millions de dollars pour la rénovation d'un colisée; 21 millions pour un centre de conférence; 173 millions pour un centre commercial; 50 millions pour un centre d'art; 24 millions pour un stade de tennis et près de 15 millions pour la construction d'un centre de formation pour les métiers du cirque.