Traduction de «going to turn to professor thomas ross » (Anglais → Français) :

We are now going to turn to Professor Thomas Ross.
Nous allons maintenant donner la parole au professeur Thomas Ross.

I would like to welcome today Professor Thomas Ross, Faculty of Commerce and Business Administration, University of British Columbia, and Mr. Lawson A. Hunter, an associate with Stikeman Elliott and a former director of the Competition Bureau.
Je souhaite la bienvenue aujourd'hui au professeur Thomas Ross, de la Faculté du commerce et de l'administration des entreprises de l'Université de la Colombie-Britannique, et à M. Lawson A. Hunter, associé chez Stikeman Elliott et ancien directeur du Bureau de la concurrence.

I'm going to turn to Professor Nancy Gallini from the University of Toronto.
Je vais maintenant donner la parole à Mme Nancy Gallini, professeure à l'Université de Toronto.

I'm going to turn to Professor Munro.
Je vais maintenant m'adresser à M. Munro.

My very good friend and namesake although, alas, no relation Professor Thomas Ross, explained in his testimony how he thought that perhaps the result in the Superior Propane case could have been different even under the current law. In simple terms, here's the difference.
Mon très bon ami et homonyme—bien qu'hélas nous n'ayons aucun lien de parenté—le professeur Thomas Ross, a expliqué dans son témoignage comment, à son avis, le résultat aurait pu être différent dans l'affaire Superior Propane, même avec la loi en vigueur actuellement En deux mots, voici la différence.

– (FR) Mr President, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I should like to take my turn in thanking Professor Trakatellis for his excellent work and for the quality of the compromise, negotiated with the Luxembourg Presidency, on the ban and restrictions on the six phthalates used as plasticisers in children’s toys and childcare articles, classified into two categories to which I am not going to refer again here.
- Monsieur le Président, au nom du groupe des libéraux et démocrates, je voudrais à mon tour remercier le professeur Trakatellis pour son excellent travail et la qualité de ce compromis qui a été dégagé, négocié avec la Présidence luxembourgeoise, sur l’interdiction et la limitation de ces six phtalates utilisés comme plastifiant dans les jouets pour enfants et les articles de puériculture, classés en deux catégories sur lesquels je ne vais pas revenir ici.