Vertaling van "today professor thomas " (Engels → Frans) :

I would like to welcome today Professor Thomas Ross, Faculty of Commerce and Business Administration, University of British Columbia, and Mr. Lawson A. Hunter, an associate with Stikeman Elliott and a former director of the Competition Bureau.
Je souhaite la bienvenue aujourd'hui au professeur Thomas Ross, de la Faculté du commerce et de l'administration des entreprises de l'Université de la Colombie-Britannique, et à M. Lawson A. Hunter, associé chez Stikeman Elliott et ancien directeur du Bureau de la concurrence.

For the record, our witnesses today are Denise Doherty Delorme, a research associate with the Canadian Centre for Policy Alternatives; Dr. Paul Cappon, Director General, Council of Ministers of Education (Canada); Thomas Townsend, Director General, Learning and Literacy Secretariat, Department of Human Resources Development; Dr. Tom Brzustowski, President, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, NSERC; Scott Murray, Director General, Institutions and Social Statistics, Statistics Canada; and Dr. Ross Finnie, Research Fellow and Adjunct Professor, School of Policy Studies, Queen's University.
Nos témoins d'aujourd'hui sont Mme Denise Doherty Delorme, recherchiste associée au Centre canadien de politiques alternatives; M. Paul Cappon, directeur général, Conseil des ministres de l'Éducation (Canada); M. Thomas Townsend, directeur général, Secrétariat à l'apprentissage et à l'alphabétisation, ministère du Développement des ressources humaines; M. Tom Brzustowski, président, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, CRSNGC, M. Scott Murray, directeur général, Statistiques sociales et institutions, Statistiques Canada; et M. Ross Finnie, chercheur universitaire et professeur adjoint, École des études politiques, université Queen's.

Today, by video conference, we have with us Professor Shaun Narine, Department of Political Science, St. Thomas University; and, from the Centre for International Governance Innovation, Mr. David Dewitt, Vice-President of Programs, and Mr. David Welch, Senior Fellow, and CIGI Chair in Global Security, Balsillie School of International Affairs, University of Waterloo.
Aujourd'hui, par vidéoconférence, nous avons M. Shaun Narine, professeur agrégé au Département de science politique de l'Université St. Thomas. Nous entendrons aussi, du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale, M. David Dewitt, vice-président des Programmes, et M. David Welch, attaché supérieur de recherche et titulaire de la Chaire de recherche sur la sécurité mondiale du CIGI, École d'affaires internationales Balsillie, Université de Waterloo.

Today we have Mr. Thomas Ross, a professor from the University of British Columbia.
Nous accueillons aujourd'hui M. Thomas Ross, professeur à l'Université de Colombie-Britannique.

Professor Thomas Telfer, University of Western Ontario: Thank you for the opportunity to appear before you today.
M. Thomas Telfer, professeur, Université Western Ontario: Merci de me donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui.