Vertaling van "get larger audiences " (Engels → Frans) :

Is this something that you have seen in the broadcasting of the House that when the programs are more entertaining you get a larger audience as opposed to when they are an educational component?
N'avez-vous pas remarqué que vous obtenez un plus vaste auditoire, lorsque les délibérations de la Chambre ont un caractère plus divertissant qu'éducatif?

I don't get to peer into the hearts and minds of the marketing people within the breweries, but I think there certainly is an effort going into broadening the appeal of beer to a larger audience, because per capita consumption has been very stable or flat for several years.
Je n'ai pas le pouvoir de deviner ce que les responsables du marketing des brasseries projettent, mais des efforts sont certainement déployés pour intéresser un plus grand public à la bière, et ce, parce que depuis plusieurs années la consommation par personne est très stable ou n'a pas changé.

There's a decreasing audience as you get a larger and larger number of choices.
L'auditoire rétrécit à mesure qu'augmente le choix.

Since the exhibitors are private companies and they get larger audiences for American films, there's little incentive for them to screen Canadian films.
Étant donné que les exploitants sont des entreprises privées et qu'ils attirent un plus grand auditoire en présentant des films américains, ils trouvent peu d'avantages à projeter des films canadiens.

When we do the Montreal Grand Prix race, Formula 1 gets an audience larger than a typical Saturday night game.
Lorsque nous télédiffusons le Grand Prix de Montréal, l'auditoire est beaucoup plus important que lors d'un match régulier le samedi soir.