Traduction de «german paying agency ‘rheinland-pfalz » (Anglais → Français) :

Commission Implementing Decision 2011/272/EU (2) cleared, for the 2010 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’, the Greek paying agency ‘OPEKEPE’, the Italian paying agency ‘ARBEA’, and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’.
La décision d’exécution 2011/272/UE de la Commission (2) a apuré, pour l’exercice financier 2010, les comptes de tous les organismes payeurs, excepté ceux de l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz, de l’organisme payeur grec OPEKEPE, de l’organisme payeur italien ARBEA et de l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen.

The accounts of the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’ and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), in respect of the 2010 financial year, are hereby cleared.
Les comptes de l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz et de l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen concernant les dépenses financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) pour l’exercice financier 2010 sont apurés par la présente décision.

Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’ and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’.
Sur la base des nouveaux éléments d’information fournis et à la suite de vérifications supplémentaires, la Commission peut à présent adopter une décision sur l’intégralité, l’exactitude et la véracité des comptes présentés par l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz et l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen.

These measures were granted predominantly by the German Land Rheinland-Pfalz and through public undertakings controlled by the Land.
Ces mesures ont été accordées principalement par le Land allemand de Rhénanie-Palatinat et par des entreprises publiques contrôlées par celui-ci.

Commission Decisions 2009/373/EC (2), 2010/59/EU (3) and 2010/721/EU (4) cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency ‘Bayern’, the Greek paying agency ‘OPEKEPE’ and the Italian paying agency ‘ARBEA’.
Les décisions de la Commission 2009/373/CE (2), 2010/59/UE (3) et 2010/721/UE (4) ont apuré, pour l’exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, excepté ceux de l’organisme payeur allemand «Bayern», de l’organisme payeur grec «OPEKEPE» et de l’organisme payeur italien «ARBEA».

Another case concerns the failure of four German states - Brandenburg, Rheinland-Pfalz, Saarland and Sachsen-Anhalt - to adopt state laws on the environmental assessment of plans and projects that may significantly affect EU nature conservation sites.
Un autre cas concerne le défaut d'adoption, par quatre Länder allemands le Brandebourg, la Rhénanie-Palatinat, la Sarre et la Saxe-Anhalt de lois relatives à l'évaluation environnementale de plans et projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur des sites communautaires de conservation de la nature.

A proposal to authorise the German paying agencies to pay an advance of 50% of arable payments to farmers in flooded regions in Eastern Germany as well as in Schleswig-Holstein and Niedersachsen (budgetary cost about €516 million brought forward from the 2003 budget).
une proposition visant à autoriser les organismes payeurs allemands à verser une avance équivalant à 50 % des paiements au titre des cultures arables aux exploitants des régions inondées d'Allemagne de l'Est, du Schleswig-Holstein et du Niedersachsen (coût approximatif de 516 millions d'euros prélevés sur le budget 2003).

The Commission today decided not to object to plans for the German Land of Rheinland-Pfalz to grant aid in the inland water fishing sector, with a view to improving and conserving fishery resources, strengthening fishing companies and safeguarding opportunities for amateur anglers.
La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas s'opposer à l'octroi des aides que le Land allemand de la Rhénanie-Palatinat peut octroyer dans le domaine de la pêche dans les eaux intérieures afin d'améliorer et de conserver les ressources de pêche, de renforcer la situation des entreprises de pêche et d'assurer les possibilités de pêche sportive.

The German Government has notified an aid programme by the Land of Rheinland-Pfalz in favour of renewable energy sources.
Le gouvernement allemand a notifié un programme d'aide du Land de Rhénanie-Palatinat en faveur des sources d'énergie renouvelables.