Vertaling van "german paying agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Space Agency
German Space Agency

paying agency | paying agent
agent payeur | organisme payeur

paying agency
organisme payeur

central paying agency
organisme payeur central

approval of paying agencies
agrément des organismes payeurs

central pay agency
organisme central de paye

German Agency for Technical Cooperation
Agence allemande de coopération technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Implementing Decision 2011/272/EU (2) cleared, for the 2010 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’, the Greek paying agency ‘OPEKEPE’, the Italian paying agency ‘ARBEA’, and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’.
La décision d’exécution 2011/272/UE de la Commission (2) a apuré, pour l’exercice financier 2010, les comptes de tous les organismes payeurs, excepté ceux de l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz, de l’organisme payeur grec OPEKEPE, de l’organisme payeur italien ARBEA et de l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen.

The accounts of the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’ and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), in respect of the 2010 financial year, are hereby cleared.
Les comptes de l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz et de l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen concernant les dépenses financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) pour l’exercice financier 2010 sont apurés par la présente décision.

Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the German paying agency ‘Rheinland-Pfalz’ and the Dutch paying agency ‘Dienst Regelingen’.
Sur la base des nouveaux éléments d’information fournis et à la suite de vérifications supplémentaires, la Commission peut à présent adopter une décision sur l’intégralité, l’exactitude et la véracité des comptes présentés par l’organisme payeur allemand Rheinland-Pfalz et l’organisme payeur néerlandais Dienst Regelingen.

Commission Decisions 2009/373/EC (2), 2010/59/EU (3) and 2010/721/EU (4) cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agency ‘Bayern’, the Greek paying agency ‘OPEKEPE’ and the Italian paying agency ‘ARBEA’.
Les décisions de la Commission 2009/373/CE (2), 2010/59/UE (3) et 2010/721/UE (4) ont apuré, pour l’exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, excepté ceux de l’organisme payeur allemand «Bayern», de l’organisme payeur grec «OPEKEPE» et de l’organisme payeur italien «ARBEA».

A proposal to authorise the German paying agencies to pay an advance of 50% of arable payments to farmers in flooded regions in Eastern Germany as well as in Schleswig-Holstein and Niedersachsen (budgetary cost about €516 million brought forward from the 2003 budget).
une proposition visant à autoriser les organismes payeurs allemands à verser une avance équivalant à 50 % des paiements au titre des cultures arables aux exploitants des régions inondées d'Allemagne de l'Est, du Schleswig-Holstein et du Niedersachsen (coût approximatif de 516 millions d'euros prélevés sur le budget 2003).