Traduction de «gave $23 million » (Anglais → Français) :

People gave $23 million and the government paid back $13 million.
Les citoyens ont donné 23 millions de dollars et le gouvernement a remboursé 13 millions de dollars.

In December 2013, the European Commission gave $45 million euros and $23 million euros in development funds.
En décembre 2013, la Commission européenne a fait don de 45 millions d'euros et de 23 millions d'euros en fonds de développement.

In 2010, the European Commission gave €150 million in humanitarian aid inside Pakistan, reaching 23.6 million people, most of them affected by the devastating floods of summer 2010.
En 2010, la Commission européenne a accordé une aide humanitaire de 150 millions d'EUR au Pakistan, qui a bénéficié à 23,6 millions de personnes, la plupart touchées par les inondations catastrophiques de l'été 2010.

Through CIDA, between 2005 and 2007, Canada gave $23 million to Colombia to assist and respond to the needs of vulnerable people and their population, including internally displaced people.
Je vais vous en donner deux ou trois. Entre 2005 et 2007, le Canada a versé, par l'entremise de l'ACDI, 23 millions de dollars à la Colombie en vue de répondre aux besoins des populations vulnérables, y compris des personnes déplacées à l'intérieur du territoire.

In the case of Air France the Commission ruled that this was a normal operation on the part of a shareholder (decision adopted on 20 November); (iii) the Commission gave its ruling on 27 November on a number of air fares which had failed to be approved by the United Kingdom Government; (iv) during the Gulf War the Commission adopted, on 20 February, a communication to the Member States on the effects of the hostilities on airlines; (v) under the three year financing programme for Community infrastructure the Commission financed 23 Community projects of a total value of ECU 128 million (decision taken on 8 November); (vi) the Directorate General for Transport was reorganized along more efficient and operational lines.
Dans le cas d'Air France, la Commission a jugé qu'il s'agissait de l'opération normale d'un actionnaire (Com 20/11/91). - La Commission s'est prononcée sur une série de tarifs aériens que le gouvernement britannique n'avait pas approuvés (COM 27/11/91). ________________ C : décision du Conseil - COM : décision de la Commission - 6 - - Durant la guerre du Golfe, la Commission a adopté une communication aux Etats sur les effets des hostilités sur les compagnies aériennes (COM 20/2/91). - Dans le cadre triennal de financement des infrastructures communautaires, la Commission a financé 23 projets communautaires pour un montant de 128 MECU (COM 8/11/91). - La Direction Générale des transports a été réorganisée pour être plus fonctionnelle et opérationnelle.