Traduction de «gasoline when biofuels » (Anglais → Français) :

Would you agree either that the national standards ought to require that all of the purveyors of gasoline and diesel fuels — when they contain biofuel components — in all parts of the country, whether they are big national companies or smaller local companies, ought to be held to the same standard or, in the alternative, that some parts of the country ought to be exempted from some of the regulations that will come forward under the bill?
D'après vous, devrait-on exiger que tous les fournisseurs d'essence et de diésel comprenant du biocarburant de toutes les régions du pays respectent la même norme nationale, qu'il s'agisse de grandes sociétés nationales ou de petits fournisseurs locaux, ou devrait-on exempter quelques régions du pays de certains règlements qui seront adoptés aux termes du projet de loi?

Yet Canada still uses the additive MMT manganese and is one of the only industrial nations to use MMT in our gasoline when biofuels could be used and produced in quantity.
Pourtant, le Canada continue d'utiliser l'additif MMT et est un des seuls pays industriels à ajouter du MMT dans son essence alors qu'il serait possible d'utiliser et de produire en quantité des biocarburants.

Some biofuels emit much less carbon dioxide than gasoline, even when measured throughout the life cycle.
Certains biocarburants émettent beaucoup moins de dioxyde de carbone que l'essence, même quand on les compare au cycle de vie total.