Would you agree either that the national standards ought to require that all of the purveyors of gasoline and diesel fuels — when they contain biofuel components — in all parts of the country, whether they are big national companies or smaller local companies, ought to be held to the same standard or, in the alternative, that some parts of the country ought to be exempted from some of the regulations that will come forward under the bill?
D'après vous, devrait-on exiger que tous les fournisseurs d'essence et de diésel comprenant du biocarburant de toutes les régions du pays respectent la même norme nationale, qu'il s'agisse de grandes sociétés nationales ou de petits fournisseurs locaux, ou devrait-on exempter quelques régions du pays de certains règlements qui seront adoptés aux termes du projet de loi?
