Traduction de «dioxide than gasoline » (Anglais → Français) :

Powered by a combination of both gasoline and electricity, it generates 50% less carbon dioxide than vehicles that run on gasoline alone.
Actionnée à la fois à l'essence et à l'électricité, cette voiture génère deux fois moins d'émissions de dioxyde de carbone que les véhicules à moteur à essence.

Producing ethanol from biomass in this way reduces carbon dioxide emissions by more than 90% compared with the production and use of gasoline.
Comparativement à l'essence, l'utilisation d'éthanol produit à partir de la biomasse permet de réduire de plus de 90 p. 100 les émissions de dioxyde de carbone.

Japan figured that, once the legislation is in force in a few years, air pollution will be reduced by 1% in relation to its Kyoto target, which is 6%. The use of fuel made purer by the addition of 10% ethanol will account for a 1% reduction in pollution (1830) [English] In general, ethanol represents 40% to 80% less carbon dioxide than conventional gasoline.
Le Japon a calculé que lorsque la législation sera en vigueur dans quelques années, la pollution de l'air au Japon va diminuer de 1 p. 100 au total par rapport à son quota en vertu du Protocole de Kyoto, qui est de 6 p. 100. Il y a 1 p. 100 qui sera attribuable à une essence purifiée par l'utilisation de 10 p. 100 d'éthanol (1830) [Traduction] En général, l'éthanol renferme de 40 p. 100 à 80 p. 100 moins de dioxyde de carbone que l'essence conventionnelle.

Gas fuels are characterised by the low carbon dioxide emissions associated with their use (15-20% lower than gasoline in the case of natural gas, and 15% lower in the case of LPG).
Les combustibles gazeux se caractérisent par de faibles émissions d’anhydride carbonique liées à leur utilisation (15‑20% de moins que l'essence dans le cas du GN, et 15% de moins dans le cas du GPL).

MMT requires less intensive treatment than ethanol, which means less carbon dioxide, nitrous oxide, carbon monoxide and sulphur dioxide from the stacks of plants producing gasoline.
Le MMT nécessite un traitement moins intensif que l'éthanol, ce qui signifie une diminution dans l'atmosphère du gaz carbonique, d'oxyde d'azote, de monoxyde de carbone et d'anhydride sulfureux provenant des cheminées des usines qui fabriquent l'essence.

Some biofuels emit much less carbon dioxide than gasoline, even when measured throughout the life cycle.
Certains biocarburants émettent beaucoup moins de dioxyde de carbone que l'essence, même quand on les compare au cycle de vie total.