Traduction de «gasoline now costs » (Anglais → Français) :

—gasoline now costs 71.9 cents a litre in Bathurst, while diesel is at 79.4 cents a litre in Yarmouth, the highest level in ten years.
[.] le prix de l'essence est à 71,9¢ du litre à Bathurst et celui du diesel est à 79,4¢ à Yarmouth, son plus haut niveau en dix ans.

I am mostly using methanol in my car now, and I find it a little bit more costly than regular gasoline; it costs a little more per litre.
J'utilise surtout du méthanol dans ma voiture actuellement, et je trouve que cela coûte un petit peu plus cher au litre que l'essence.

Therefore it will cost 2.5 ¢ more than it now costs to be supplied in petroleum products in Montreal, not only gasoline, but also diesel fuel and heating oil.
Il en coûtera donc 2,5 ¢ de plus pour s'approvisionner à Montréal en produits pétroliers, non seulement pour l'essence, mais aussi pour le diesel et l'huile à chauffage, qu'il n'en coûte maintenant.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, gasoline now costs 71.9 cents a litre in Bathurst, while diesel is at 79.4 cents a litre in Yarmouth, the highest level in ten years.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le prix de l'essence est à 71,9¢ du litre à Bathurst et celui du diesel est à 79,4¢ à Yarmouth, son plus haut niveau en dix ans.

Even though I was told by Heritage Canada officials that all possible avenues had been properly explored, I simply cannot forget the government's incompetence in the MMT issue, the gasoline additive, which is now costing Canadian taxpayers $13 million U.S. Canadian taxpayers cannot afford another costly mistake by the government.
Même si les fonctionnaires de Patrimoine canadien m'ont dit que toutes les avenues possibles avaient été adéquatement explorées, je n'arrive tout simplement pas à oublier l'incompétence du gouvernement dans l'affaire de l'additif MMT qui coûte aux contribuables canadiens 13 millions de dollars américains. Les contribuables canadiens ne peuvent se permettre qu'autant d'argent soit encore gaspillé par le gouvernement.