Traduction de «than regular gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular gas [ regular grade petrol | regular gasoline | regular ]
essence ordinaire [ essence tourisme | carburant ordinaire ]

unleaded regular gasoline
essence normale sans plomb

Order of battle other than regular forces
Ordre de bataille des forces non conventionnelles

regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline
essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire

unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]
essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]

regular leaded gasoline
essence ordinaire avec plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten per cent ethanol gasoline, which has been sold in Alberta for years, is, in my experience, always a little more expensive than regular gasoline.
De l'essence contenant 10 p. 100 d'éthanol, ce qui est vendu en Alberta depuis des années coûte, selon mon expérience, toujours un peu plus que l'essence ordinaire.

I am mostly using methanol in my car now, and I find it a little bit more costly than regular gasoline; it costs a little more per litre.
J'utilise surtout du méthanol dans ma voiture actuellement, et je trouve que cela coûte un petit peu plus cher au litre que l'essence.

Although biofuels do emit less greenhouse gas than regular gasoline, environmentalists point out that this comparison does not take into account the emissions coming from the farm machinery and fertilizer required to “grow” these new fuels and the trucks for transporting them.
Bien que les biocarburants émettent moins de gaz à effet de serre que l'essence ordinaire, les environnementalistes font ressortir le fait que cette comparaison ne tient pas compte des émissions venant des machines agricoles et des engrais nécessaires à la « culture » de ces nouveaux carburants et des camions nécessaires à leur transport.

The exact amount of MMT used may vary depending on the batch of gasoline. However, premium grade gasolines generally contain a higher dosage than regular grade gasoline.
La quantité de MMT utilisée peut varier d'un lot de production à l'autre; toutefois, les supercarburants en contiennent généralement plus que l'essence ordinaire.

In the case of propane-powered vehicle fleets, greenhouse gas emissions are as much as 27 per cent lower than gasoline-powered vehicles, or one less kilogram of greenhouse gases for every 36 km traveled, and emit about 50 per cent fewer toxins and other smog-producing emissions than regular gasoline engines.
Dans les parcs de véhicules au propane, les émissions de gaz à effet de serre sont jusqu'à 27 p. 100 inférieures à celles des véhicules fonctionnant à l'essence, soit un kilogramme de gaz à effet de serre de moins par tranche de 36 kilomètres parcourus, et il y a environ 50 p. 100 moins de toxines et autres émissions contribuant au smog générées que par les moteurs à l'essence.