Traduction de «future benefits totals $600 billion » (Anglais → Français) :

However, the cost of its promised future benefits totals $600 billion.
Toutefois, les prestations futures promises totalisent 600 milliards de dollars.

In the total picture, business credit is 60% of the total, $600 billion, of which banks extend somewhat less than half, $230 billion.
L'ensemble du crédit aux entreprises représente 60 p. 100 du total, soit 600 milliards de dollars, dont les banques représentent un peu moins de la moitié, soit 230 milliards de dollars.

The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.
la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.

Considering the total impact of eCall estimated by the SEiSS study, the annual accident cost savings are estimated to be up to 22 billion € and the annual congestion cost savings up to 4 billion €, which brings the total annual benefits up to 26 billion €.
En prenant en compte la totalité des incidences du système « eCall » estimées par l’étude SeiSS, on peut estimer à un maximum de 22 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les accidents, et à un maximum de 4 milliards d’euros les économies annuelles sur les coûts provoqués par les embouteillages, ce qui porte à 26 milliards d’euros les économies annuelles totales.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

In 2005 about 4.6 million people received benefits from the Canada Pension Plan, of which retirement benefits totalled $16 billion, disability benefits about $3 billion, almost $4 billion was paid out in survivor benefits, and $500 million paid out in death benefits.
En 2005, environ 4,6 millions de personnes ont reçu des prestations du Régime de pensions du Canada, réparties comme suit: prestations de retraite: 16 milliards de dollars; prestations d'invalidité: environ 3 milliards; prestations de survivant: près de 4 milliards; et prestations de décès: 500 millions de dollars.

On the contrary, a recent study by the Tellus Institute of Boston shows accumulated net benefits totalling $4 billion for the economy as a whole, and $1.6 billion by 2012.
Au contraire, une récente étude de l'Institut Tellus, à Boston, a révélé que des bénéfices nets cumulés de 4 milliards de dollars seront réalisés dans l'ensemble de l'économie et qu'ils atteindront 1,6 milliard de dollars en 2012.

In 2003 the overall volume of EU-US trade in goods and services totalled some €600 billion.
En 2003, le volume total des échanges de biens et de services entre les deux parties a atteint près de 600 milliards d’euros.

In 2005- 2006, 4 million people received benefits totalling $25 billion.
En 2005-2006, 4 millions de personnes ont reçu des prestations totalisant 25 milliards de dollars.