Vertaling van "from laurent beaudoin " (Engels → Frans) :

We will take our economic advice from industry leaders like Laurent Beaudoin, Gord Nixon and Dominic D'Alessandro who are responsible for thousands of Canadian jobs and who believe that his government is failing to protect Canadian economic sovereignty.
Pour notre part, nous écoutons des dirigeants de l'industrie comme Laurent Beaudoin, Gord Nixon et Dominic D'Alessandro, qui sont responsables de milliers d'emplois au Canada et qui estiment que le gouvernement ne protège pas la souveraineté économique du pays.

(1425) When will he, or his minister, meet with the government of Quebec and negotiate on the basis of consensus, a consensus reached by federalists and others, that same consensus referred to yesterday by everybody, from Gérald Larose to Laurent Beaudoin, from Daniel Johnson to Lucien Bouchard?
(1425) Quand va-t-il, lui ou son ministre, rencontrer le gouvernement du Québec et négocier sur la base du consensus élaboré par des fédéralistes, entre autres, consensus exprimé hier à Québec par tout le monde, de Gérald Larose à Laurent Beaudoin, de Daniel Johnson à Lucien Bouchard?

This unfortunate statement is one more example of what we have been hearing from Laurent Beaudoin, Claude Garcia and the Prime Minister himself, each of whom either think Quebec is too small, want to crush it or want to give it a drubbing.
Cette déclaration malheureuse s'inscrit dans la série des Laurent Beaudoin, Claude Garcia et du premier ministre lui-même qui, tour à tour, trouvent tantôt le Québec trop petit, ou ils veulent l'écraser ou ils veulent lui en faire manger une belle.