Vertaling van "leaders like laurent " (Engels → Frans) :

They have quoted former leaders like Winston Churchill, Sir John A. Macdonald, Louis St. Laurent, Kennedy, Thatcher, Mitterrand — and the list could go on — in their speeches to enhance a debate like we are having this evening.
Dans leurs discours, ils ont cité des personnages comme Winston Churchill, sir John A. Macdonald, Louis St. Laurent, Kennedy, Thatcher, Mitterrand — et j'en passe —, afin d'enrichir un débat comme celui que nous avons ici ce soir.

I would like to describe what our democratic critic, the former leader of the Liberal Party, the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville, thinks about Senate reform.
J'aimerais exposer ce que le porte-parole en matière de réforme démocratique et ancien chef du Parti libéral, le député de Saint-Laurent—Cartierville, pense de la réforme du Sénat.

We will take our economic advice from industry leaders like Laurent Beaudoin, Gord Nixon and Dominic D'Alessandro who are responsible for thousands of Canadian jobs and who believe that his government is failing to protect Canadian economic sovereignty.
Pour notre part, nous écoutons des dirigeants de l'industrie comme Laurent Beaudoin, Gord Nixon et Dominic D'Alessandro, qui sont responsables de milliers d'emplois au Canada et qui estiment que le gouvernement ne protège pas la souveraineté économique du pays.

On that note, I would like again to congratulate our former leader, my fine colleague from the fine riding of Saint-Laurent—Cartierville, for presenting such a well thought out motion which speaks to the very DNA of Canadian society, that is, our multilateral traditions in joining IRENA and leading the world toward a clean and green, lean and mean technological future where we all win.
Sur ce, je félicite encore une fois notre ancien chef, mon admirable collègue qui représente la magnifique circonscription de Saint-Laurent—Cartierville, d'avoir présenté une motion bien conçue qui touche à la fibre de la société canadienne, à savoir nos traditions de multilatéralisme, en proposant que le Canada se joigne à l'Agence internationale pour les énergies renouvelables pour guider le monde vers un avenir technologique propre, vert et efficace où nous serons tous gagnants.

Like my constituents, the Liberal Leader of the Opposition, the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville, understands this and is not soft on crime as the Conservative government is attempting to portray him with its latest republican style smear campaign.
À l'instar des électeurs de ma circonscription, le chef libéral de l'opposition, le député de Saint-Laurent—Cartierville, comprend la situation et n'a pas une position laxiste à l'égard de la criminalité comme tente de le faire croire le gouvernement conservateur dans sa dernière campagne de salissage de style républicain.