Traduction de «fraser then asked » (Anglais → Français) :

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Madam Speaker, I will make a couple of comments first then ask the member a couple of questions about Bill C-35.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais poser quelques questions au député. Je ferai d'abord quelques observations, puis j'interrogerai le député au sujet du projet de loi C-35, Loi sur les mesures spéciales d'importation.

A simple question was put in the committee of the House of Commons to that question that Senator Fraser then probably raised in this house because she knew the question was asked and that there is no definition for it.
Une question simple a été posée au comité de la Chambre des communes concernant cette question que madame le sénateur Fraser a probablement posée parce qu'elle savait que le problème avait déjà été soulevé et qu'il n'existait pas de définition de ce mot.

After Senator Fortier answered the first question, Senator Fraser then asked a supplementary question, to which the minister again provided a response.
Le sénateur Fortier a répondu à cette première question. Madame le sénateur Fraser lui a ensuite posé une question supplémentaire à laquelle il a de nouveau répondu.

In March 2002, the Auditor General of Canada, Ms. Sheila Fraser, was asked by the then minister of Public Works and Government Services Canada to audit three contracts awarded between 1996 and 1999 to Groupaction.
En mars 2002, le ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux de l'époque a demandé à la vérificatrice générale, Mme Sheila Fraser, d'analyser trois contrats accordés entre 1996 et 1999 à Groupaction.

After Senator Fortier answered the first question, Senator Fraser then asked a supplementary question, to which the minister again provided a response.
Le sénateur Fortier a répondu à cette première question. La sénatrice Fraser lui a ensuite posé une question supplémentaire à laquelle il a de nouveau répondu.