Vertaling van "francophones were watching alexandre bilodeau " (Engels → Frans) :

While both audiences were interested in watching Canada's athletes compete, sometimes francophones were watching Alexandre Bilodeau in freestyle skiing while anglophones were watching biathlete Sandra Keith.
Bien que les deux auditoires étaient intéressés par les compétitions auxquelles participaient nos athlètes canadiens, parfois les francophones regardaient par exemple Alexandre Bilodeau en ski acrobatique, alors que les anglophones regardaient la biathlète Sandra Keith.

I remember how thrilling it was to watch Alexandre Bilodeau win that elusive first gold medal on Canadian soil.
Je me rappelle à quel point nous étions emballés de voir Alexandre Bilodeau enfin mettre la main sur notre première médaille d'or en sol canadien.

I remember when francophones were unable to watch the opening ceremony of the Canada Winter Games in Bathurst-Campbellton in 2003 because it was broadcast at 2:00 a.m. in the morning.
Je me rappelle que les francophones n'avaient pas pu voir l'ouverture des Jeux d'hiver du Canada à Bathurst-Campbellton en 2003 parce qu'elle avait été télédiffusée à 2 heures du matin.

I can tell you that the 60 films that were broadcast on Radio-Canada were seen across the country, and I hope that Francophones outside Quebec watched them (1030) [English] The Chair: The other thing I wanted to ask about was this.
Je peux vous dire que les 60 films qui ont été diffusés à notre antenne l'ont été dans l'ensemble du pays et j'ose espérer que les francophones hors Québec ont regardé ces films (1030) [Traduction] La présidente: L'autre chose que je voulais vous demander est celle-ci.