Traduction de «foster competition among towage companies » (Anglais → Français) :

They will foster competition among all potential capacity providers to the benefit of consumers and our European energy market".
Ils dynamiseront la concurrence entre tous les fournisseurs potentiels de capacité au profit des consommateurs et de notre marché européen de l'énergie».

Mutual recognition and respect of international trade obligations, including the implementation of WTO rulings, is necessary to allow balanced competition among aerospace companies in different parts of the world.
La reconnaissance mutuelle et le respect des obligations découlant du commerce international y compris la mise en oeuvre des règles de l'OMC, sont indispensables à l'instauration d'une concurrence équilibrée entre les entreprises aérospatiales du monde entier.

I think it is a good thing that this mechanism is operated across national borders and fosters competition among all potential capacity providers, to the benefit of consumers".
Je pense qu'il est salutaire que ce mécanisme fasse l'objet d'une gestion transfrontière et favorise la concurrence entre tous les fournisseurs de capacité potentiels, au profit des consommateurs».

The Committee believes that service-based funding will achieve a number of important objectives, including: measuring in an appropriate manner the cost of specific hospital services; improving overall hospital efficiency; enabling the public to compare hospitals based on their performance; enhancing hospital accountability; fostering competition among hospitals; reducing waiting lists and encouraging the further development of centres of specialization.
Le Comité croit que le financement fondé sur les services dispensés permettra d’atteindre plusieurs objectifs importants, notamment : établir correctement le coût individuel des services hospitaliers; améliorer l’efficience globale des hôpitaux; permettre au public de comparer le rendement des hôpitaux; améliorer la reddition de comptes des hôpitaux; favoriser la concurrence entre les hôpitaux; réduire les listes d’attente et encourager la mise en place d’autres centres de spécialisation.

The Committee also believes that such reform would foster competition among health care providers (both individual and institutional) and encourage cost-effectiveness and efficiency in service delivery.
Le Comité croit de plus que cette réforme favorisera la concurrence entre les fournisseurs de soins de santé (tant les particuliers que les établissements) et contribuera à la rentabilité et à l’efficience des services offerts.

This change would continue to promote a level playing field within the financial sector which would foster competition among players and would ensure a stronger, more stable overall system.
Elle aurait pour effet de maintenir des règles du jeu équitables dans le secteur financier, de manière à favoriser la concurrence entre les divers intervenants et de rendre le système plus fort et plus stable dans l'ensemble.

This change would continue to promote a level playing field within the financial sector which would foster competition among players and ensure a stronger, more stable system overall.
Elle aurait pour effet de maintenir des règles du jeu équitables dans le secteur financier, de manière à favoriser la concurrence entre les joueurs et de rendre le système plus fort et plus stable dans l'ensemble.

This three-pronged approach seeks primarily to enhance our understanding of Europe's seas and oceans, make using marine data easier and less costly and foster competitiveness among marine data users.
Cette approche en trois axes vise principalement à améliorer notre compréhension des mers et des océans de l'Union européenne, à rendre plus simple et moins coûteuse l'utilisation des données sur le milieu marin et à stimuler la compétitivité des utilisateurs de ces données.

The Agreement includes provisions aimed at avoiding abuse by firms with a dominant position on the market and thus ensuring free competition among the companies from the EU and South Africa.
L'accord prévoit des dispositions afin d'éviter les abus des entreprises ayant une position dominante sur le marché et de garantir ainsi une concurrence libre entre les entreprises de l'UE et de l'Afrique du Sud.

With the creation of a European defence equipment market operating on the basis of fair competition among European companies, offsets (ie practices involving industrial compensation required as a condition for purchases of defence equipment and/or services) would no longer be required.
La création d'un marché européen des équipements de défense fonctionnant sur le principe d'une concurrence équitable entre sociétés européennes rendra inutile le recours aux compensations (pratiques de compensations industrielles obligatoires pour l'achat d'équipements et/ou de services de défense).