Vertaling van "forward our proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to forward a proposal
transmettre (propositions)

forwarding of proposal
transmission d'une proposition

forward proposal
proposition prévisionnelle

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

Looking Forward Staying Ahead 2002: Building on R&D Successes for Our Forces [ Building on R&D Successes for Our Forces ]
Progressiste avant-gardiste 2002 : Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces [ Bâtir sur les succès de R&D pour nos Forces ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Before the end of 2001, the Commission will bring forward a proposal to modernise the Accounting Directives so they can remain the basis for financial reporting for all limited liability companies.
* Avant la fin de 2001, la Commission présentera une proposition de modernisation des directives comptables, de manière à ce que celles-ci puissent rester à la base de l'information financière pour toutes les sociétés à responsabilité limitée.

We have forwarded our proposals through our chain of command for the requirement of the artillery school to transform in the future as the army moves through its transformation process.
Nous avons fait transmettre, par l'intermédiaire de notre chaîne de commandement, nos propositions quant à la nécessité l'école de l'artillerie de se transformer à l'avenir au fur et à mesure du processus de transformation vécu par l'armée.

We have been successful in two of our applications to put forward our proposals to inform the CIHR of where we are interested in placing ourselves, and those are under consideration.
Nous avons réussi dans deux de nos demandes à formuler des propositions au sujet de l'IRSC et celles-ci sont actuellement en cours d'examen.

I might add that on April 26 there are going to be faculty members and other academic staff from across the country, including our sister organizations the FQPPU and CAUT, meeting with as many MPs as possible, to put forward our proposals on how that could be done.
J'ajouterais que le 26 avril, des professeurs d'université et d'autres employés universitaires de toutes les régions du pays, y compris des membres d'organisations soeurs comme la FQPPU et l'ACPPU, se réuniront avec autant de députés que possible pour présenter nos propositions sur les mesures qui nous permettront d'atteindre cet objectif.

Mr. Barry Senft: Yes, and then they went out and consulted, and we went through the process of defining and bringing forward our proposals.
M. Barry Senft: Mais si, elles ont été consultées, et nous avons défini et présenté des propositions.

We have put forward our proposals.
Nous avons présenté nos propositions.

2. The Secretariat shall verify whether the proposal contains the information specified in Annex D. If the Secretariat is satisfied that the proposal contains the information so specified, it shall forward the proposal to the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
2. Le secrétariat vérifie si la proposition comporte les informations requises à l'annexe D. Si le secrétariat estime que la proposition comporte bien ces informations, il la transmet au comité d'étude des polluants organiques persistants.

If subsequent action at a Community level is considered appropriate, the Commission will endeavour to bring forward appropriate proposals.
Au cas où il serait jugé opportun d'entreprendre une action au niveau communautaire, la Commission ferait en sorte de soumettre les propositions appropriées.

The Commission considers that this issue should be tackled as a matter of priority, although it may take sometime to bring forward concrete proposals.
La Commission considère que cette question devrait être réglée en priorité, bien qu'il faille sans doute un certain temps pour soumettre des propositions concrètes.

No later than 18 October 2005, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation, in particular with regard to Article 4(3) and, where appropriate, bring forward a proposal.
Au plus tard le 18 octobre 2005, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la mise en oeuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'article 4, paragraphe 3, et, le cas échéant, présente une proposition.