Traduction de «food until february » (Anglais → Français) :

I have been given direction from my board of directors not to increase the cost of foods that are not fresh food until February, because they need time to inform the communities and to inform the people of what is happening.
J'ai reçu comme directive de mon conseil de direction de ne pas augmenter le prix des aliments qui ne sont pas des produits frais avant février, parce qu'il a besoin de temps pour informer les communautés et les gens de ce qui arrive.

However, Directive 1999/21/EC shall continue to apply until 21 February 2020 to food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants.
Elle reste néanmoins applicable aux denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales élaborées pour répondre aux besoins nutritionnels des nourrissons jusqu'au 21 février 2020.

While the department has no legal authority to delay issuing an NOC once a review is completed, it was decided, with the concurrence of Monsanto officials, to delay approving rBST until human safety issues had been evaluated at a February 1998 meeting of the Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA).
Même si le Ministère n’a légalement pas le pouvoir de retarder la publication d’un avis de conformité lorsqu’un examen est complété, il a décidé, de concert avec les représentants de Monsanto, de reporter l’homologation de la STbr jusqu’à ce que la question de son innocuité pour les humains soit évaluée lors d’une réunion du Comité mixte d’experts des additifs alimentaires (CMEAA) prévue pour février 1998.

Food and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters placed on the market or labelled prior to 15 February 2014 which do not comply with the requirements of this Regulation may be marketed until the stocks of the foods are exhausted.
Les denrées et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, d’esters de phytostérol, de phytostanols et/ou d’esters de phytostanol mis sur le marché ou étiquetés avant le 15 février 2014 qui ne respectent pas les prescriptions du présent règlement peuvent être commercialisés jusqu’à épuisement des stocks des denrées alimentaires.

1. Foods not complying with the provisions laid down in this Regulation applicable from 1 February 2014 that have been lawfully placed on the market before 1 February 2014, may continue to be marketed until their date of minimum durability or use-by date.
1. Les denrées alimentaires qui ont été légalement mises sur le marché avant le 1er février 2014 mais ne sont pas conformes aux dispositions du présent règlement applicables à partir du 1er février 2014 peuvent continuer à être commercialisées jusqu’à leur date de durabilité minimale ou leur date limite de consommation.

Item 4: The debate on the Council and Commission statements on rising food prices will be postponed until the second February part-session.
Point 4: le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l’augmentation des prix des denrées alimentaires sera reporté à la deuxième session plénière de février.

We lodged complaints about the product because the company was making claims that were unsubstantiated scientifically, and it took until February 2004 to get Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency to actually issue a requirement to that particular industry to stop making those claims because they could not be substantiated.
Nous avons porté plainte à l'égard du produit, car l'entreprise formulait des allégations qui n'étaient pas corroborées par des études scientifiques, et Santé Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments ont attendu jusqu'en février 2004 avant d'exiger que cette industrie cesse de formuler de telles allégations, car elles n'étaient pas justifiées.

By comparison, Food Freedom Day in Australia falls on February 12, in Japan on February 20, in Iceland on February 27, and Mexico does not reach it until March 4.
Aux fins de comparaison, je souligne qu'en Australie, la Journée d'affranchissement des dépenses alimentaires tombe le 12 février, alors qu'au Japon, c'est le 20 février, en Islande, le 27 février et au Mexique, le 4 mars.

The European Commission has proposed extending the present limits on radioactive contamination of food until February 1988, nearly two years after the Chernobyl accident.
Application de normes de base aux denrees alimentaires La Commission des Communautes europeennes a propose d'etendre les limites actuelles applicables en matiere de contamination radioactive des denrees alimentaires jusqu'en fevrier 1988, presque deux ans apres l'accident de Tchernobyl.