Traduction de «fisherman to lay his 200 lobster » (Anglais → Français) :

There is nothing better than to go out at about 3:30 or four o'clock in the morning off the coast of Canso, Nova Scotia with a fisherman to lay his 200 lobster traps in the water.
Aussi, quoi de mieux à faire vers 3 h 30 ou 4 heures du matin que de s'éloigner de la côte de Canso, en Nouvelle-Écosse, avec un pêcheur qui s'en va mettre à l'eau ses 200 pièges à homards.

However, if the lobster fisherman is holding on to it in his own gear, the water temperature is fluctuating and conditions are poor.
Par contre, quand les pêcheurs entreposent eux-mêmes les homards, les conditions ne sont pas idéales, notamment parce que la température de l'eau fluctue.

Traditionally the lobster fisherman has hauled his 300 traps six days of the week during his season.
Depuis toujours, le pêcheur de homard lève ses 300 casiers six jours par semaine pendant la saison de pêche.

Each lobster fisherman would voluntarily reduce his effort by three traps.
Chaque pêcheur de homard réduit volontairement son effort de trois casiers.