Traduction de «each lobster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish
scyllare | scyllar | cigale de mer

lobster processing plant [ lobster factory | lobster plant ]
usine de transformation du homard

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

spiny lobster [ rock lobster | crawfish | pink crawfish | south coast spring lobster ]
langouste

detached lobster tail | detached Norway lobster tail
queue de langoustine détachée

European lobster | lobster
homard | homard européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19)It is appropriate to set the TAC for Norway lobster in ICES zones IIa and IV as the sum of the catch limits established for each functional unit and of the statistical rectangles outside the functional units within that TAC area.
Il est opportun de fixer le TAC pour la langoustine dans les zones CIEM II a et IV comme la somme des limites des captures établies pour chaque unité fonctionnelle et chacun des rectangles statistiques en dehors des unités fonctionnelles dans cette zone de TAC.

You may have read in the papers that some group objected to the measure, the challenge, that the minister imposed on the industry to increase or double the egg production in each lobster area.
Vous avez peut-être lu dans les journaux que certains groupes se sont élevés contre la mesure c'est-à-dire le défi que le ministre a imposée à l'industrie en vue d'accroître ou de doubler la production d'oeufs dans chaque zone de pêche du homard.

This happened before then Minister Anderson decreed the need to double egg production in each lobster fishing area.
Ils ont sonné l'alarme avant que le ministre Anderson ne décrète qu'il était nécessaire de doubler la production d'oeufs dans toutes les zones de pêche du homard.

(Return tabled) Question No. 49 Hon. Lawrence MacAulay: With regard to the Department of Fisheries and Oceans: (a) what is the complete and detailed breakdown of all money spent to date as part of the Atlantic Lobster Sustainability Measures program; (b) what is the complete and detailed breakdown of all money spent as part of the Community Adjustment Fund on measures related to Canada’s lobster industry; (c) what is the total amount of lobster landed in each lobster fishing area (LFA) in each year since 2000; (d) what is the total number of lobster fishing licenses issued in each LFA since 2000; (e) what is the total amount of lobster exported by Canada in each year since 2000, broken down by export country in both quantity and dollar value; (f) what is the total amount of lobster imported by Canada each year since 2000, broken down by country, in both quantity and dollar value; and (g) what measures will the government take to address the significantly low prices being paid to lobster fishers in 2013?
(Le document est déposé) Question n 49 L'hon. Lawrence MacAulay: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans: a) quelle est la ventilation détaillée des sommes dépensées dans le cadre du programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique; b) quelle est la ventilation détaillée des sommes dépensées dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités pour des mesures liées à l’industrie du homard du Canada; c) quelle est la quantité totale de homards débarquée dans chaque zone de pêche au homard (ZPH) chaque année depuis 2000; d) combien de permis de pêche au homard ont été délivrés dans chaque ZPH depuis l'année 2000; e) quelle est la quantité totale de homards exportée par le Canada chaque année depuis 2000, ventilée par quantité et valeur pécuniaire pour chaque pays; f) quelle est la quantité totale de homards importée par le Canada chaque année depuis 2000, ventilée par quantité et valeur pécuniaire pour chaque pays; g) quelles mesures le gouvernement prendra-t-il pour résoudre le problème des bas prix payés aux pêcheurs de homard en 2013?

Each lobster fisherman would voluntarily reduce his effort by three traps.
Chaque pêcheur de homard réduit volontairement son effort de trois casiers.

For example, in Australia, the Western lobster fishery has a limited entry on the traps, so that each lobster fisher has a licence for 30 traps.
En Australie, par exemple, la pêche au homard de l'Ouest est régie par une limite quant au nombre de casiers; ainsi, chaque pêcheur de homard a un permis lui permettant d'exploiter 30 casiers.