Traduction de «find that former senator allan maceachen » (Anglais → Français) :

Beginning his political career in 1964, after failing to capture the riding of Antigonish-Guysborough in the federal election of 1958, Senator Graham came to Ottawa as an assistant to former Senator Allan J. MacEachen while he was Minister of Labour, and Senator Allan J. MacEachen was in attendance last evening.
Le sénateur Graham a débuté sa carrière politique en 1964, après avoir été battu aux élections fédérales de 1958 dans la circonscription d'Antigonish-Guysborough.

One of our former colleagues, Senator Allan MacEachen, in 1964, observed, " the task of assigning names to the constituencies is for the provincial commissions.
En 1964, un de nos anciens collègues, le sénateur Allan MacEachen, a fait remarquer que «la tâche d'assigner des noms aux circonscriptions relève des commissions provinciales.

Senator Allan MacEachen, our fellow Liberal senators and myself fought the Tories' NAFTA Bill C-115 strenuously in that debate.
Le sénateur Allan MacEachen, un collègue libéral, et moi-même avons combattu vigoureusement le projet de loi conservateur C-115 concernant l'ALENA.

D. having regard to the conclusions of the Sharm el Sheikh Fact-Finding Committee led by former US senator George Mitchell, whose action was often hindered by the restraints imposed by the Israeli government,
D. vu les conclusions de la commission d’information créée à Charm-el-Cheik sous la direction de l’ancien sénateur américain George Mitchell, dont l’action a souvent été entravée par les restrictions imposées par le gouvernement israélien,

Now we find that former Senator Allan MacEachen, a holdover from the sixties and the Trudeau era, is being—
Nous apprenons maintenant que l'ancien sénateur Allan MacEachen, relique des années soixante et de l'ère Trudeau, est.

I quote former Senator Allan MacEachen on the crucial importance of the Law of the Sea Convention.
À propos de l'importance cruciale que revêt la Convention sur le droit de la mer, permettez-moi de citer l'ex-sénateur Allan MacEachen.