Traduction de «find particularly worrisome » (Anglais → Français) :

I want to focus on some aspects of the bill that I find particularly worrisome.
Concernant le projet de loi, je vais m'attarder sur des aspects qui me touchent particulièrement.

This finding is particularly worrisome because there is no screening test for the early detection of ovarian cancer and women and their physicians must rely on symptoms to bring the disease to their attention.
Cette constatation est particulièrement inquiétante, car il n'existe aucun test de dépistage précoce du cancer des ovaires, et les femmes et leur médecin doivent se fier sur les symptômes pour signaler la maladie.

There is one thing which was particularly interesting in this morning's conversation with you, but which I find particularly worrisome.
Il y a une chose qui ressort de notre conversation de ce matin qui est extrêmement intéressante, mais que je trouve particulièrement inquiétante.

The last census in 2006 presents some worrisome findings on the status of French outside Quebec, as well as within Quebec, Montreal in particular.
Le dernier recensement de 2006 présente des constats inquiétants quant à l'état du français hors Québec, au Québec et en particulier à Montréal.

As it is continually eroded, particularly in this House which is supposed to be the bastion of the our democratic ideals, I find it extremely worrisome.
Il est très préoccupant de voir le processus démocratique s'éroder continuellement, particulièrement à la Chambre, qui est censée être le bastion de nos idéaux démocratiques.