Vertaling van "extremely worrisome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

Extreme Poverty and Social Exclusion : Belgian Proposal for an OECD Activity [ Extreme Poverty and Social Exclusion ]
Grande pauvreté et exclusion sociale : Proposition de la Belgique pour une activité à l'OCDE [ Grande pauvreté et exclusion sociale ]

extreme-pressure grease | EP | extreme pressure grease
graisse extrême pression | EP | graisse extrême-pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the Minister for International Co-operation bring us up to date on this extremely worrisome situation?
La ministre de la Coopération internationale pourrait-elle faire le point sur cette situation extrêmement préoccupante?

That would be assuming they are given any, but that the population is against those rights, which is extremely worrisome.
Ce serait présumer qu'on leur en accorde, mais que la population est contre ces droits, et cela est extrêmement inquiétant.

There are so many contributing factors and it is extremely worrisome.
Les facteurs qui contribuent au problème sont légion et c'est extrêmement préoccupant.

Hundreds of sites were surveyed and the results were extremely worrisome. Nearly one third of the cigarettes found at Ontario high schools and over 40 per cent of those found at Quebec high schools were contraband products.
Cette étude, qui a porté sur des centaines de sites, a donné des résultats extrêmement préoccupants : près d'un tiers des cigarettes relevées dans les écoles secondaires de l'Ontario et plus de 40 p. 100 de celles relevées dans les écoles secondaires du Québec étaient des produits de contrebande.

I find the concerns raised this morning about a matter that is extremely worrisome for the very future of agriculture here in Canada to be extremely interesting.
Je trouve extrêmement intéressantes les préoccupations qu'on a ce matin sur un sujet pour le moins angoissant pour l'avenir même de l'agriculture ici, au Canada.

At the same time, and this is why I asked to have the floor, what has happened in Austria is extremely worrisome, namely, the far right has won nearly 30% of the votes in these latest elections.
En même temps, et c’est pourquoi j’ai demandé la parole, ce qui s’est produit en Autriche est extrêmement préoccupant. En effet, l’extrême-droite a remporté près de 30 % des voix aux dernières élections.

In considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting.
En examinant la question, trois aspects sont extrêmement inquiétants et déconcertants.

This situation is extremely worrisome, since it prevents the Union from using this potentially important instrument.
C'est extrêmement préoccupant car l'Union est ainsi privée d'un instrument qui pourrait être déterminant.