Traduction de «financing agreement covering 400 million » (Anglais → Français) :

To this end it today concluded a financing agreement covering 400 million euros with Commerzbank in Frankfurt.
Elle a ainsi signé aujourd'hui avec Commerzbank à Francfort un accord de financement de 400 millions d’EUR.

As part of the €1 billion envelope, Commissioner Mimica and the Nigerien Minister of finance, M. Massoudou Hassoumi have signed a first financing agreement of €40 million to increase the EU's support in the sector of nutrition, food security and resilience.
Dans le cadre de l'enveloppe financière de 1 milliard d'euros, le commissaire Mimica et le ministre nigérien des finances, M. Massoudou Hassoumi (à confirmer), ont signé une première convention de financement d'un montant de 40 millions d'euros en vue d'accroître le soutien de l'UE dans le secteur de la nutrition, la sécurité alimentaire et la résilience.

During a European Commission official visit to Burkina Faso a financing agreement of €117 million was signed to support the food security, agriculture and resilience sector.
A l'occasion d'une visite officielle de la Commission européenne au Burkina Faso, une Convention de financement de 117 millions d'euros a été signée pour soutenir le secteur de la sécurité alimentaire, de l'agriculture et de la résilience.

The third financing agreement, for € 15 million, is to promote sound management of public finances, supporting convergence with regional standards and strengthening the national statistics system and macroeconomic forecasting.
La troisième convention de financement, d'une enveloppe de 15 millions d'euros, doit aider une gestion saine des finances publiques. Il s'agit de soutenir la convergence vers les normes régionales et le renforcement du système statistique national et des prévisions macroéconomiques.

The second financing agreement, for € 54 million, is aimed at improving the population's access to drinking water and the treatment of waste water.
La deuxième convention de financement, portant sur un montant de 54 millions d'euros, vise à faciliter l'accès de la population à l'eau potable et l'amélioration du service d'assainissement des eaux usées.

The first financing agreement, for € 136 million, is a Good Governance and Development Contract to consolidate the rule of law and governance and increase the government's budgetary capacity between 2017 and 2020.
La première convention de financement, d'un montant de 136 millions d'euros, est un contrat de bonne gouvernance et développement qui doit consolider l'Etat de droit et la gouvernance, et augmenter les capacités budgétaires du gouvernement entre 2017 et 2020.

the situation is that it is—and I had not understood this—cumulative, so that indeed if you had three travelling exhibitions covering $400 million each, let's say, and none of them had any claims and they came to terms six months into the year, it would still only leave $300 million out of the $1.5 billion for the rest of the year.
le fait est que c'est—et je ne l'avais pas compris ainsi—cumulatif. Ainsi, s'il y avait effectivement trois expositions itinérantes représentant 400 millions de dollars chacune, par exemple, qu'aucune d'entre elles ne donnait lieu à une demande d'indemnisation et qu'elles prenaient fin au bout de six mois, cela ne laisserait tout de même que 300 millions des 1,5 milliard de dollars pour le reste de l'année.

The EU will aim to maintain at least its current level of support to trade facilitation over a five-year period; starting from the signature of the Trade Facilitation Agreement, namely €400 million over five years, or over a third of developing countries’ estimated needs, primarily through regular EU aid channels.
L'UE tendra à maintenir au minimum le niveau d'aide qu'elle prévoit à l'heure actuelle pour la facilitation des échanges sur une période de cinq ans, à compter de la signature de l'accord, soit une somme s'élevant à 400 millions € sur cinq ans, ou encore plus d'un tiers des besoins estimés des pays en développement, essentiellement au moyen des canaux ordinaires d'acheminement de l'aide de l'UE.

Italy: EIB-UniCredit agreement: EUR 400 million for SME leasing schemes
Italie - La BEI prête 400 millions d'EUR à UniCredit pour soutenir les PME au moyen d’opérations de crédit-bail

That money is all gone, and now they have just signed another agreement for $400 million.
Tout cet argent a disparu et une autre entente de 400 millions de dollars vient tout juste d'être conclue.