Vertaling van "final vote commissioner grybauskaitė " (Engels → Frans) :

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Mme Maria Damanaki, commissaire européen chargée des affaires maritimes et de la pêche, a salué l'adoption définitive par le Parlement européen de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), suite à sa réforme, qu'elle avait lancée en juillet 2011.

Welcoming the final vote Commissioner Grybauskaitė said: “The adoption of EU 2006 budget by the European Parliament sends a positive signal.
Saluant le vote final, Mme Grybauskaitė a déclaré: «L'arrêt du budget 2006 de l'UE par le Parlement européen envoie un signal positif.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thanks to Mr Domenici’s efforts, the report on which we have to take a final vote this week is a high quality document.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, grâce au travail de M. Domenici, le rapport sur lequel nous devons voter définitivement cette semaine est un document de grande qualité.

Background: The Commission's examination of implementation in 2007 (see final Implementation report as by 31 December 2007 - transmitted to EP by Commissioner Grybauskaite on 27 February 2008) prompts it to present a proposal for the adjustment of the financial framework in respect of point 48 IIA to the budgetary authority.
Rappel: l'examen par la Commission de l'exécution en 2007 (voir rapport final sur l'exécution à la date du 31 décembre 2007, transmis au PE par la commissaire Grybauskaite le 27 février 2008) amène cette dernière à présenter à l'autorité budgétaire une proposition d'adaptation du cadre financier en ce qui concerne le point 48 de l'AII.

Finally, I wish to thank in particular the representatives of the Portuguese Presidency for their excellent work. The same goes to Commissioner Grybauskaitė for her constructive approach and initiative.
Enfin, je souhaite remercier en particulier les représentants de la présidence portugaise pour leur excellent travail, ainsi que la commissaire Grybauskaitė pour son approche constructive et son esprit d'initiative.

Welcoming the final vote Dalia Grybauskaité, Commissioner for Financial Programming and Budget, said: “Financial resources for the enlarged Europe are now secured.
Accueillant avec satisfaction le vote final, Madame Dalia Grybauskaité, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, a déclaré: «Les ressources financières pour l'Europe élargie sont à présent assurées.

“I welcome the result of the vote of the European Parliament” – commented EU Commissioner for Financial Programming and Budget Dalia Grybauskaite.
“Je me réjouis de l’issue du vote du Parlement européen sur l’accord interinstitutionnel” – a déclaré Mme Dalia Grybauskaité, commissaire de l’UE responsable de la programmation financière et du budget.

Commissioner Dalia Grybauskaité congratulates the European Parliament on the vote on the Interinstitutional Agreement
Mme Dalia Grybauskaité se félicite du vote du Parlement européen sur l’accord interinstitutionnel

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although we are unable to support the Lamassoure report in the final vote, I too would like to compliment the rapporteur on the extraordinarily high quality of his work.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, abstraction faite de notre impossibilité à soutenir le rapport Lamassoure lors du vote final, je félicite moi aussi le rapporteur pour l’extraordinaire qualité de ses travaux.

– Madam President, I would like to ask the Commissioner if he would advise us which of the amendments which have been adopted this morning he will accept before the final vote on the legislative resolution.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais demander au commissaire s'il souhaite nous préciser quels amendements, parmi ceux adoptés ce matin, il compte accepter avant le vote final sur la résolution législative.