Vertaling van "final point what vice-president wallström " (Engels → Frans) :

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, said: "Today we finally achieve what we have been working on in the last years: a closer association between the European Union and Ukraine.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: «Aujourd'hui, nous réalisons enfin ce à quoi nous avons travaillé ces dernières années: une association plus étroite entre l'Union européenne et l'Ukraine.

One final point: what Vice-President Wallström did very recently with regard to the rights of air passengers was a very positive step, in my opinion.
Une dernière remarque: je pense que ce que la vice-présidente Wallström a réalisé très récemment à propos des droits des passagers aériens était une démarche très positive.

With the approval of this opinion, organised European civil society can give a clear input on what it should look like, too", pointed out Mr. Krawczyk, EESC Vice-President in charge of budget matters.
Grâce à l'adoption de cet avis, la société civile organisée européenne est en mesure aussi de contribuer clairement au débat sur la forme que devrait prendre le budget", souligne M. Krawczyk, le vice-président du CESE en charge des questions budgétaires.

That is why I simply must appeal to the Commission, Vice-President Wallström, asking you to present one simple scenario showing what would happen if all our major governments were to do what I am saying here, showing that all of them will be better off, not only in jobs, but also in public budgets and also in the Growth and Stability Pact.
C’est pourquoi j’en appelle à la Commission: Madame la Vice-présidente Wallström, je vous demande de présenter un simple scénario décrivant ce qui se passerait si tous nos gouvernements faisaient ce que je suis en train d’expliquer, afin de leur montrer qu’ils s’en porteraient tous bien mieux, non seulement en termes d’emplois, mais aussi en ce qui concerne le budget public et le pacte de croissance et de stabilité.

– (DE) Mr President, Vice-President Wallström, ladies and gentlemen, the fundamental question is this: what do the public want from political institutions?
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, la question fondamentale est de savoir ce que les citoyens veulent des institutions politiques?

As the Vice-President Wallström so aptly said, ‘what we want is a Europe for everyone’.
Comme la vice-présidente Wallström l’a si bien dit, «nous voulons une Europe pour tous».

Vice-President Wallström will be present tomorrow at the Conference of Committee Chairmen, and this within the framework of what the Commission wishes to be a permanent and regular dialogue concerning the issues that have priority for us, from the points of view both of programming and of establishing political priorities.
La vice-présidente Wallström sera présente demain à la conférence des présidents des commissions dans le cadre d’un dialogue que la Commission veut permanent et régulier sur les questions qui sont prioritaires pour nous, tant du point de vue de la programmation que de celui de la fixation des priorités politiques.

Under the heading "What next – a new sound?", Ms Sigmund, together with the Secretary-General of the Council, Javier Solana, the Austrian Foreign Minister, Ursula Plassnik, and Ms Wallström, Vice-President of the Commission, discussed Europe's future.
Avec comme fil rouge le thème "Et maintenant, une nouvelle résonance?", Mme Sigmund a exploré, avec le Secrétaire général du Conseil, M. Javier Solana, la ministre autrichienne des Affaires étrangères, Mme Ursula Plassnik, et la vice-présidente de la Commission, Mme Wallström, les perspectives d'avenir de l'Union.

Commenting on the survey results, Vice-President Margot Wallström stated: “What we need is a new consensus, a shared perception of the purpose of Europe and where it is heading.
Commentant les résultats du sondage, la Vice-présidente Margot Wallström a déclaré : « Nous avons besoin d’un nouveau consensus, d’une perception partagée, sur ce à quoi sert l’Europe et où elle va.

The title of the Forum is What does the European Constitution mean for the citizens of Europe’s regions and cities, and it will include statements by Margot Wallström, vice-president of the European Commission, Peter Straub, president of the Committee of the Regions, and Charles Piqué, president of Brussels-Capital Region.
Sous le titre "Que signifie la Constitution européenne pour les citoyens des régions et des villes",ce Forum verra notamment l'intervention de Margot Wallström, la vice-Présidente de la Commission européenne, de Peter Straub, le Président du Comité des régions et de Charles Piqué, le Ministre-Président de la Région Bruxelles-Capitale.