Vertaling van "fight against crime and terrorism much faster " (Engels → Frans) :

This makes the fight against crime and terrorism much faster and efficient at European level.
Ce mécanisme permet de lutter contre la criminalité et le terrorisme avec une rapidité et une efficacité accrues au niveau européen.

EUROVOC descriptor: offence fight against crime penalty terrorism rights of the individual judicial cooperation in criminal matters in the EU EU police cooperation extremism information transfer help for victims
Descripteur EUROVOC: infraction lutte contre le crime sanction pénale terrorisme droit de l'individu coopération judiciaire pénale (UE) coopération policière (UE) extrémisme échange d'information aide aux victimes

Quantitative information on the trends and levels as well as on the structure of crime and terrorism and of the measures taken to prevent and fight these problems in Member States and at EU level, and where possible international comparisons, is essential for the development of a knowledge based system of effective and efficient policies for the prevention of and fight against crime and terrorism.
Des informations quantitatives sur les tendances, les taux et la structure de la criminalité et du terrorisme, ainsi que sur les mesures déployées pour prévenir et combattre ces fléaux, tant dans les États membres qu’au niveau de l’Union, et, dans la mesure du possible, des comparaisons internationales sont autant d’éléments essentiels à la mise au point d’un système fondé sur la connaissance des politiques efficaces de prévention et de lutte contre le crime et le terrorisme.

I call on all Member States to implement it as quickly as possible to improve our common fight against crime and terrorism.
J'invite tous les États membres à mettre cette mesure en œuvre le plus rapidement possible afin d'améliorer notre lutte commune contre la criminalité et le terrorisme.

The Fight against crime and terrorism part of the Security calls, with a budget of €49 million, will develop new ways of fighting and preventing organised crime and tackling terrorist ideas and beliefs, while guaranteeing fundamental rights and values.
La lutte contre la criminalité et le terrorisme, dotée, dans le cadre des appels liés à la sécurité, d’un budget de 49 millions d’euros, permettra de mettre en place de nouveaux moyens de lutte et de prévention de la criminalité organisée et de lutte contre les idées et les convictions des terroristes, tout en garantissant le respect des valeurs et des droits fondamentaux.

The EU's objective in these negotiations is to ensure a high level of data protection, in line with the EU data protection acquis, for citizens whose data is transferred across the Atlantic, thereby further strengthening EU-U.S. cooperation in the fights against crime and terrorism.
Dans ces négociations, l’Union entend obtenir un niveau élevé de protection des données, conformément à l’acquis de l’UE en la matière, pour les citoyens dont les données sont transférées de l'autre côté de l’Atlantique; la coopération entre l’UE et les États-Unis dans la lutte contre la criminalité et le terrorisme en sera renforcée.

It will also provide finance to tackle cross-border issues, such as asylum, migration, border control and visas, and the fight against crime and terrorism.
Il procurera également des crédits visant à s’attaquer aux problèmes transfrontaliers, tels que l’asile, les migrations, le contrôle des frontières et les visas, ainsi que la lutte contre la criminalité et le terrorisme.

Modern detection technologies have therefore an important role to play in the fight against crime and terrorism", said Vice-President Franco Frattini, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security.
« Les technologies modernes de détection ont un rôle important à jouer dans la lutte contre la criminalité et le terrorisme», a déclaré le vice-président de la Commission Franco Frattini, membre de la Commission chargé du portefeuille Justice, liberté et sécurité.

This will include a Specific Programme on “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism” with a total amount 137,4 million Euros and a Programme on the “Prevention of and Fight against Crime” including terrorism, with an envisaged overall budget of 597,6€.
Ce dernier comprendra un programme spécifique intitulé «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme», doté d'une enveloppe globale de 137,4 millions d'euros, et un programme intitulé «Prévenir et combattre la criminalité» y compris le terrorisme, qui devrait bénéficier d'un budget global de 597,6 millions d'euros.

The European Union firmly supports the fight against crime and terrorism, but it does not recognise capital punishment as an effective instrument in preventing crime.
L'Union Européenne soutient fermement la lutte contre les crimes et le terrorisme, mais elle ne reconnait pas l'efficacité de la peine capitale comme instrument de prévention du crime.