Vertaling van "experts and dairy technologists could shed " (Engels → Frans) :

For example, a dairy producer in a grain area could bring in a dairy farmer or some sort of expert to help to provide some additional detail to help with the negotiations.
Par exemple, un producteur laitier dans une zone principalement céréalière, peut retenir les services d'un autre producteur laitier ou d'un expert-conseil pour fournir des détails supplémentaires susceptibles d'aider les négociations.

As soon as one member—not the majority of members—feels that the information in a document could shed light on the allegations of torture, he forwards it to a panel of three experts chosen by consensus by all the political parties.
Dès qu'un seul député — et non la majorité des députés — de ce comité considère que l'information contenue dans le document est pertinente pour faire la lumière sur les allégations de torture, il la transmet à un panel de trois experts choisis de façon consensuelle par tous les partis politiques.

As recently as February of this year, a joint expert committee on food additives convened by the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization revisited the issue of residues in milk and dairy products that could result from rBST use.
En février de cette année, un comité mixte d'experts des additifs alimentaires, convoqué par l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, a réexaminé la question des résidus dans le lait et dans les produits laitiers pouvant résulter de l'utilisation de la STbr.

Finally, DFC asked that the Minister extend the 75-day consultation period to permit the establishment of a national public forum where health experts and dairy technologists could shed light on the risks associated with raw milk cheese consumption.
Puis, les producteurs laitiers ont demandé au ministère de prolonger la période de consultation de 75 jours afin de permettre la création d'un forum national public réunissant les experts de la santé, les spécialistes dans le domaine laitier qui pourraient éclairer le public sur les risques associés à la consommation des fromages au lait cru.

Does the Deputy Prime Minister recognize that the Liberal majority on the Standing Committee on Finance systematically refused to hear expert witnesses who could have shed light on this issue?
Le vice-premier ministre admet-il que les libéraux, majoritaires au Comité permanent des finances, ont refusé systématiquement de faire entendre des témoins experts qui auraient pu faire la lumière sur cette affaire?