Traduction de «exclusively for infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

exclusive brokerage contract | exclusive contract of agency | exclusive mandate | exclusive listing contract | exclusive listing
contrat de courtage immobilier exclusif | contrat de courtage exclusif | mandat exclusif | inscription exclusive | listing exclusif

EXCLUSIVE-OR element [ EXCLUSIVE-OR gate | exclusive-or element | exclusive-OR gate | except gate | XOR gate | X-OR gate | exclusive OR gate ]
porte OU exclusif [ porte de disjonction exclusive | circuit de disjonction exclusive | élément OU exclusif ]

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

exclusive buyout license [ exclusive buy-out license | exclusive buy out license | exclusive buyout licence ]
licence exclusive d'acquisition [ licence d'acquisition exclusive ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

exclusive agency arrangement [ exclusive dealership agreement | exclusive distribution agreement | sole agency agreement ]
accord de distribution exclusive [ accord d'exclusivité de distribution | contrat de représentation exclusive | contrat de distribution exclusive ]

digital exclusion | e-exclusion | cyber-exclusion
exclusion numérique | cyberexclusion

Electronic Date Recognition exclusion | EDRE | Year 2000 Computer Related Problems Exclusion | Millennium Exclusion | Electronic Data Recognition Clause
avenant an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The capital costs we're talking about for our project are about $600 million to $700 million. That is exclusive of infrastructure that would be shared between the local communities.
Le coût en capital du projet est de 600 à 700 millions de dollars, sans compter les infrastructures dont nous partagerons le coût avec les localités.

It deals exclusively with infrastructures whose interruption would affect two or more EU Member States.
Elle concerne exclusivement les infrastructures dont l'interruption affecterait deux États membres ou plus.

What has been the experience with the exclusions for infrastructure projects?
Quelle a été votre expérience avec ces exclusions dans le cadre des projets d'infrastructure?

Yes. What has been your experience with the exclusions for infrastructure projects?
Eh bien, comment les choses se sont-elles passées avec les exclusions pour les projets d'infrastructure?

The 2010 amendments included exclusions for infrastructure projects.
Les amendements de 2010 comportaient des exclusions relatives à des projets d'infrastructure.

The rapporteur does not believe that an exclusive communication infrastructure should be set up for the three systems, not least because, in budget terms, the impact of this solution would be considerable.
Le rapporteur n'est pas favorable à la création d'une infrastructure de communication dédiée exclusivement à ces trois systèmes, compte tenu notamment de l'incidence budgétaire considérable que présenterait une telle solution.

Exclusion of Infrastructure Programs for Cities
L'exclusion des programmes d'infrastructure des villes

4. Urges the European Council to respect the European Parliament's rights in the codecision process on the revision of the trans-European networks (TENs) when adopting the so-called 'quick-start programme' and defining projects for investment in TENs, energy, telecoms, IT and RD infrastructure projects of the European Union; regrets that the 'quick-start programme' consists only of already agreed but not yet implemented projects which focus exclusively on infrastructure investments;
4. demande instamment au Conseil européen de respecter les droits du Parlement européen dans la procédure de codécision sur la révision des réseaux transeuropéens (RTE) lorsqu'il adopte le "programme quick-start" et définit des projets concernant des investissements dans les RTE, le secteur énergétique, les télécommunications, les projets d'infrastructure des technologies de l'information et les projets RD de l'Union européenne, et regrette que le "programme quick-start" ne comporte que des projets qui ont déjà arrêtés, mais qui n'ont pas encore été mis en oeuvre, et qui sont exclusivement centrés sur les investissements d'infrastructure;

4. Urges the European Council to respect the European Parliament's rights in the codecision process on the revision of the TENs when adopting the so-called 'quick-start programme' and defining projects for investment in trans-European networks (TENs), energy, telecoms, IT and RD infrastructure projects of the European Union; regrets that the 'quick-start programme' consists only of already agreed but not yet implemented projects which focus exclusively on infrastructure investments;
4. demande instamment au Conseil européen de respecter les droits du Parlement européen dans la procédure de codécision sur la révision des RTE lorsqu'il adopte le "programme quick-start" et définit des projets concernant des investissements dans les réseaux transeuropéens (RTE), le secteur énergétique, les télécommunications, les projets d'infrastructure des technologies de l'information et les projets RD de l'Union européenne, et regrette que le "programme quick-start" ne comporte que des projets qui ont déjà arrêtés, mais qui n'ont pas encore été mis en oeuvre, et qui sont exclusivement centrés sur les investissements d'infrastructure;

Except in other cases mandated by international obligations of the European Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated entities owning or operating network infrastructure for delivery of services to customers and also providing services over that infrastructure, to which their competitors necessarily require access.
Excepté dans les cas où des obligations internationales incombant à la Communauté et à ses États membres le prévoient, les obligations réglementaires ex ante conçues pour garantir une concurrence effective ne se justifient que vis-à-vis d'une entreprise qui a financé une infrastructure sur la base de droits exclusifs ou spéciaux dans des secteurs où il existe des obstacles juridiques, techniques ou économiques à l'entrée sur le marché, en particulier pour la construction d'infrastructures de réseau, ou vis-à-vis d'une entreprise verticalement intégrée qui détient ou exploite une infrastructure de réseau pour la fourniture de services à des clients, et qui fournit elle-même des services sur cette infrastructure, à laquelle ses concurrents doivent nécessairement avoir accès.