Traduction de «exclusion options here » (Anglais → Français) :

There are not only two mutually exclusive options here.
Il n'y a pas que ces deux options incompatibles.

The Committee therefore recommends that the Commission consider whether the exclusion options here could be broadened and/or a new procedure introduced for ICT systems in the new directive whereby competition is not between producers but between suppliers, with a specific brand being requested.
Pour cette raison, le Comité préconise que la Commission vérifie si, dans la nouvelle directive, les possibilités d'exemption ne pourraient pas être élargies à ces cas de figure et/ou s'il est possible de lancer une nouvelle procédure pour les systèmes TIC dans le cadre de laquelle la concurrence n'aurait pas lieu au niveau des producteurs, mais bien à celui des fournisseurs, une marque donnée étant explicitement requise.

There can be rare cases where the matter falls exclusively under federal jurisdiction, and here I am thinking of the other optional protocol to the Children's Convention on Children in Armed Conflict, which is a matter of federal jurisdiction.
Dans un très petit nombre de cas, il s'agit d'une question relevant de la compétence exclusive du gouvernement fédéral, notamment dans le cas de l'autre protocole facultatif à la Convention relative aux droits des enfants concernant les enfants dans les conflits armés.