Vertaling van "european commission which allocates €475 million " (Engels → Frans) :

Miguel Arias Cañete and Patrick Gomes welcomed the signing of the 11th European Development Fund Intra-ACP Strategy by the ACP Group and the European Commission, which allocates €475 million to support climate action, resilience building and the environment in ACP countries up to 2020.
Miguel Arias Cañete et Patrick Gomes se sont félicités de la signature, par le groupe ACP et la Commission européenne de la stratégie intra-ACP du 11 Fonds européen de développement, qui alloue 475 millions d'euros pour financer l'action en faveur du climat, le renforcement de la résilience et l'environnement dans les pays ACP jusqu'en 2020.

In 2015, the European Commission has allocated EUR 65.55 million in humanitarian assistance in response to the Iraq crisis.
En 2015, la Commission européenne a consacré 65,55 millions d’EUR d’aide humanitaire à la crise iraquienne.

Until 2020, the Commission will allocate €590 million to the European Defence Fund.
Jusqu'en 2020, la Commission allouera un budget de 590 millions d'euros au Fonds européen de la défense.

Today's support package comes on top of the €286 million, which the European Commission has allocated under the 11th European Development Fund (for the period 2014-2020), which focusses on strengthening state functions, improving food security and resilience as well as education for young people.
L'aide accordée aujourd'hui vient s'ajouter aux 286 millions d'euros déjà alloués par la Commission européenne au titre du 11 Fonds européen de développement (pour la période 2014-2020), qui met l'accent sur le renforcement des fonctions de l'État, l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la résilience, ainsi que l'éducation des jeunes.

Since 1994, the European Commission has granted €514.3 million in humanitarian aid to the Caribbean, of which €53 million has been allocated to help communities prepare and strengthen their resilience through Disaster Risk Reduction programmes.
Depuis 1994, la Commission européenne a accordé une aide humanitaire de 514,3 millions € aux Caraïbes, dont 53 millions € pour financer des programmes de réduction des risques de catastrophe qui aident les populations à se préparer et à renforcer leur résilience.

The European Commission today allocated €15 million in humanitarian aid for vulnerable populations in Burma/Myanmar and to Burmese refugees along the Myanmar-Thai border.
La Commission a alloué aujourd'hui une aide humanitaire de 15 millions € en faveur des populations vulnérables du Myanmar et des réfugiés birmans le long de la frontière avec la Thaïlande.

The European Commission has allocated €68 million from the European Development Fund (EDF) to development aid to eight Overseas Countries and Territories (OCT): Anguilla, Falkland Islands, French Polynesia, Montserrat, New Caledonia, Pitcairn, St. Helena and dependencies, and Turks and Caicos.
La Commission européenne a affecté 68 millions d’euros du Fonds européen de développement (FED) à une aide au développement destinée à huit pays et territoires d’Outre-Mer (PTOM): Anguilla, Iles Falkland, Polynésie française, Montserrat, Nouvelle Calédonie, Iles Pitcairn, Sainte-Hélène et Dépendances et Iles Turks-et-Caicos.

As continued violence and tension threaten to aggravate further the humanitarian situation in the Middle East, the European Commission has allocated €28 million to support more than one million of the most vulnerable people affected by the crisis.
Alors que la poursuite des violences et des tensions menace d'aggraver plus encore la situation sur le plan humanitaire au Proche-Orient, la Commission européenne a décidé de débloquer 28 millions d'euros pour venir en aide à plus d'un million de personnes parmi les plus touchées par la crise.

The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.

The European Commission has allocated €1 million to assist the population of the Jaffna population, particularly to improve the health and food situation of some of the most vulnerable people of the peninsula.
La Commission européenne a alloué un million d'euros pour venir en aide à la population de la péninsule de Jaffna, en particulier afin d'améliorer la situation sanitaire et alimentaire de certaines personnes parmi les plus vulnérables de la péninsule.